明朝:王陽明
高樓六月自然冷，群峰回碧瀾。
我早就忘記了故土，樂於做壹個遊手好閑的官員。
傍晚，花兒開始冒煙，樹兒清新多雨。
依我看，萬裏是海天之家，難歸風塵。
翻譯:
高高的萬卷樓，也是六月的寒意，樓外的山峰被青杠環繞。
我在外國生活了這麽久，都忘了這不是我的家鄉。我慶幸自己只是壹個悠閑的小官。
淡雅輕盈的花朵在傍晚的霧靄中也顯得黝黑，樹上的雨滴在天空剛剛放晴後還沒有全部幹涸。
看著海天壹色的萬裏故裏，風吹來，路上塵土飛揚，回去是那麽的艱難。
擴展數據:
1，工作內容:
《登易萬卷樓盛夏唐韻》是明代詩人所作的壹首七言律詩。這首詩不僅描寫了風景，也表達了思念家鄉的心情。這首詩初看似平淡，但細看卻能體會到，場景十分自然，沒有刻意雕琢的痕跡，可見詩人功力之純熟。
2.作者簡介:
王守仁(1472 ~ 1529)，浙江余姚人，本名博安，人稱陽明先生，故又稱王陽明。他是明代著名的思想家和文學家。二十八歲時，參加禮部考試，名列前茅，中了進士，教兵部。1506年(明武宗鄭德元年)，因反對宦官劉瑾，被貶貴州隆昌。
1517年(鄭德十二年)，贛粵兩地發生內亂，朝廷重開王守仁，平定了王寧等人的叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不僅是壹位非凡的武術家，也是壹位著名的儒學大師，是儒家心性論的集大成者。
百度百科-盛夏登易萬卷樓唐韻