1，秋月
朱熹
清溪流經碧山頭，
空水清鮮，秋亦如是。
隔紅塵三裏，
白雲紅葉長。
清澈的溪水繞著青山緩緩流過，藍天倒映在水中，那麽清澈純凈，兩者融為壹色。“白雲”和“紅葉”不僅僅是象征性的幻象，更是詩人在秋月下看到的山林真實景色。
從象征意義上來說，自由徜徉的“白雲”和流動自得的“紅葉”是詩人閑適恬靜心境的真實寫照。
青山，湛藍的夜空，浮雲，淡雅的楓葉，都是圍繞著壹條緩緩流淌的小溪寫的，但都洋溢著明亮柔和的月光。全篇沒有壹個月，但月亮無處不在，可謂人人手跡。
2、標題紅葉
故宮的玄宗皇帝
阿水為什麽走得那麽匆忙，在皇宮裏，卻整天那麽悠閑。
我告別了紅葉，離開這美好去了自由之家。
深秋已經來了，樹上沙沙作響，但是山上的紅葉在這個時候特別賞心悅目。流水匆匆，時光飛逝，紅葉多自由，隨風飄蕩。我禮貌地告別這片紅葉，離開這裏去壹個自由的家庭。
3.紅葉
吳榮
露水沾霜輕而幹，在夕陽下轉亮。
而秋天飄落的煙，隨波將是千裏情緣。
幾只鳥藏在夜月，但壹家人卻伴隨著蒼蠅的聲音。
那時候我並不討厭，看著微風剪成顏色。
唐代吳榮筆下的紅葉，體現的是隨風飄落，隨波逐流的輕盈。露水變成霜打在紅葉上。秋風蕭瑟，紅葉在空中輕輕飄落。這種情況怎麽能不讓人有被風景感動的感覺！
4.南巷子秋木村民居
納蘭性德
寒溪紅葉滿，壹路樹無聲，樹整齊劃壹。
努力爬上小樓，山上高高低低。
山坡上空籠罩著壹團煙霧。
狗的叫聲夾雜著公雞的啼叫，燈光閃爍，還有回來的路。
沿著山的山走著，忽遠忽近，忽東忽西。
家在秋冬的深處，獨自關著門。
田園牧歌，紅葉滿溪。讀它就像在欣賞壹幅美麗、寧靜、安詳的水墨山水畫。由遠及近，景物分明，動靜相間，五彩繽紛。充滿了詩人陶然的快意，這在納蘭詞中是不多見的。