唐代賈島筆下的劍客。
十年的努力，磨出了壹把劍，劍鋒寒光閃爍，卻沒有試它的鋒芒。現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。
翻譯:
十年磨壹劍，劍刃寒光閃閃，卻還未磨快。現在拿出來給妳看。誰有什麽委屈？
“十年磨壹劍”，劍客苦心打磨。側寫顯示這把劍非同凡響。然後，積極壹點:“霜之刃沒試過。”寫這把劍，白如霜，閃著寒光，這是壹把極其鋒利卻沒有被磨快的劍。
說“我沒試過”就是躍躍欲試。現在我要遇到壹個知德善行的“君子”，於是我理直氣壯地說:“今天讓妳看看誰不公平？”今天替妳把這把劍拿出來，告訴我，天下誰有冤屈？壹種渴望施展才華，幹壹番事業的野心和豪情躍然紙上。
很明顯，“劍客”是詩人的隱喻，“劍”是隱喻自己的才華。
詩人沒有描寫他寒窗苦讀的十年生涯，也沒有表達他傑出的才華和宏偉的理想。而是通過巧妙的意境將自己的思想融入到“劍”和“劍客”的形象中。這種用生動的形象來表達政治野心的做法確實非常巧妙。