《鹿柴》這首詩寫壹座人跡罕至的空山，壹片古木參天的樹林，意在創造壹個空寂幽深的境界。第壹句先正面描寫空山的杳無人跡，側重於表現山的空寂清冷。
之後緊接第二句境界頓出，以局部的、暫時的“響”反襯出全局的、長久的空寂。第三、第四句由上幅的描寫空山傳語進而描寫深林返照，由聲而色。
作品原文
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
白話譯文
山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語聲響。
夕陽的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。
擴展資料：
藝術欣賞
這首詩描述了傍晚時分，路柴附近空山深林的寧靜景象。詩歌的輝煌之處在於靜態與動態的對比，整體與局部的對比，清新自然而不矯揉造作。
先寫空山孤無人跡，然後帶著卻聞壹轉，引出的聲音。空洞的聲音，更見其空洞；演講結束後，沈默更加空洞。最後，我寫了壹些夕陽的倒影，進壹步引發了人們的憂郁感。
寫山水，不能離開特定的風景，不能描寫奇形怪狀的巖石，不能描寫參天參天的古樹，不能渲染瀑布和懸泉，要專註於風景的奇觀。這首詩以壹個奇怪的現象開始：“空山中不見人，但人聲可聞。”壹層層的巖石，看起來空蕩蕩的。