1，中秋月亮舒
十輪霜影轉庭，今夕是寂寞壹隅。
素娥也許沒有遺憾，但玉蟾是孤獨而寂寞的。
翻譯:
中秋月圓，月光灑滿庭院。院子裏，梧桐的影子在跳舞。我壹個人在異鄉，看著節日裏月下的影子。時間慢慢流逝，影子不知不覺地移動。
看著天上的明月，想念月宮裏的單鵑，現在覺得對不起她。畢竟這裏有冷癩蛤蟆，有孤獨的桂花樹。
2、《十五夜圓月寄杜閬中》王堂劍
中庭有白樹的烏鴉，冷露的桂花。
我不知道秋思今晚會遇到誰。
翻譯:
中秋的月光照在院子裏，地面仿佛白得像壹層霜雪。樹上的烏鴉停止了吵鬧，睡著了。
深夜，清冷的秋露悄悄打濕了庭中的桂花。今夜明月當空，人在賞月。我想知道廣闊的秋思是誰的家。
3、《陽關區中秋賞月》石
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
翻譯:
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。
我壹生中的每壹個中秋之夜，月光大多被風雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得，但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
4、《壹月中秋剪梅》宋新戚姬
記憶中的中秋桂花叢，杯裏的花，杯裏的月。今夜樓上有雕像，雲濕紗窗，雨濕紗窗。
想乘風問化工，路也難通，信也難通。大廳裏只有蠟燭，杯子是平靜的，歌聲是平靜的。
翻譯:
回憶過去的中秋節，在桂花叢中，飲酒賞月，在酒杯中度過，酒杯中的月亮；今年中秋，因為下雨，只能在樓上度過，酒也壹樣，窗外陰雨綿綿。
想乘風去問，路被堵，投書無門；畫廳裏沒有月亮，只有壹根紅燭照著妖，只好舉杯悠閑地喝著，悠閑地欣賞著歌舞。
5、《中秋》唐圖
徘徊在秋景之外，壹切都感覺悠閑。
如果這壹夜沒有月亮，壹年就白過了。
翻譯:
閑暇時走在秋夜裏，低低地唱著歌，總覺得空虛壓抑，緊張。
如果今晚沒有滿月，這個秋天就是浪費時間。