當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《巴女詞》(李白)詩歌翻譯賞析

《巴女詞》(李白)詩歌翻譯賞析

古代近體詩李白系列中的巴女詞:李白的詩(古代近體詩)古代近體詩中的巴女詞1

這首詩寫於開元十二年(724),李白離家入川,途經巴基斯坦。這是李白用陰柔的筆調寫的壹首詩,表現了詩人對女性的同情。風格大膽熱烈,直白自然,類似於當地民歌。

原水急如箭,舟去則飛。郎星會在什麽年齡回歸?

註1巴女詞:川東婦女唱的民歌。三千裏:此為空寫,意為遠行。

巴水如箭飛去,丈夫舟飛去。老公走了十個月了,夫妻相隔千裏。朗朗,妳什麽時候能回來?