朝代:漢朝
作者:佚名
明月當夜照，促織唱東墻。
玉衡指孟冬，群星傳神。
千年染雜草，季節驟變。
在秋蟬的樹林中，這只神秘的鳥平靜地死去了。
昨天還是壹個同家的朋友，高舉搖六檁。
如果妳不想聯手，妳會像拋棄遺物壹樣拋棄我。
南北有鬥，牽牛花不負軛。
沒有堅石的虛名有什麽用？
翻譯
皎潔的月光灑滿深秋的夜晚，東墻蟋蟀在哼唱。
此時夜空中的宇恒、開陽、耀光三星，說明季節已經進入初冬，閃爍的星星讓夜空熠熠生輝！
深秋的草葉上掛滿了晶瑩的露珠，深秋不知不覺已經到了。
我聽見斷斷續續的蟬鳴從婆婆樹的枝葉陰影裏傳來。過去那些神秘的鳥都去哪了？原來是秋雁南歸的季節。
我的壹些和我攜手同行的好朋友，已經先把仕途做起來了。
可是，他們卻不在乎同壹個家庭攜手的親情，把我當成走路的腳步，對我不屑壹顧！
夜空中被稱為“吉星”、“鬥星”、“矮牽牛”的星星，舉不起來，稱不上，拉不動。他們為什麽要取這樣的名字？是虛名！
當我想到朋友們說同壹個家庭的友誼“堅如磐石”，現在卻沒有了，那假名有什麽用？
給…作註解
(1)促織:蟋蟀。
⑵宇恒:指北鬥七星的第五至第七顆。北鬥七星形似水桶，用於飲用:第壹至第四顆星呈勺形，稱為鬥魁；第五顆星和第七顆星在壹條直線上，叫鬥柄。由於地球繞著太陽轉，從地面上看，鬥星每個月都會改變方位。古人根據星星所指方向的變換來區分節日的經過。孟冬:冬季的第壹個月。這句話指的是於恒指出的方向，知道節日已經到了孟冬(夏歷七月)。
(3)生動:外觀清晰。曾經說過，形象地說，軍銜和長相。
(4)易:轉化。
5.玄鳥:燕子。安石:妳要去哪裏？燕子是候鳥。它們春天來到北方，秋天飛往南方。天氣變冷了。燕子飛向哪裏？
【6】同學:同學，同學。
⑺ ⑺ ⑺ ⑺:鳥的羽莖。據說壹只飛得好的鳥有六根粗壯的莖。這句話是借鳥展翅高飛比喻同門好友的飛黃騰達。
“拋棄我”這句話的意思是妳拋棄了我，就像壹個行人拋棄了他的腳印。
⑼南麂:星星的名字形狀像壹個簸箕。北鬥:星名，形似水桶(飲水器)。
⑽矮牽牛:指矮牽牛。軛:軸前的橫木，而牛拉車，負軛。“不負重軛”就是不拉車。這兩句用南麂、北鬥、矮牽牛等星星的名字比喻朋友的名字。
⑾盤石:同“巖”，特大石。
辨別和欣賞
本文開頭“明月當夜照，促織東墻”，讀者可以感受到詩人此刻正沈浸在壹片月光之中。這是明亮的月光和蟋蟀的低吟，交織成壹個非常清晰的夜晚的旋律。再看夜空，北鬥側轉，由宇恒(北鬥五星)、開陽、耀光三顆星組成的鬥柄(瓢)正指向天象十二方位中的孟冬，閃爍的星星更像鑲嵌在天空的珍珠，讓夜空熠熠生輝。壹切似乎都很美好，包括那個走在月光下的詩人。但這壹刻是什麽時候？“玉衡指孟冬”。根據金克穆先生的解釋，這裏的“孟冬”不是指初冬的節日(因為下面還有“秋蟬”)，而是指秋中旬以後的某個時間。在秋高氣爽的時候——這麽深的午夜，詩人還在月下徘徊，真是不正常。沒有人會在這樣的時刻長時間保持清醒，如果不是胸中揮之不去的悲傷，讓人不安。明白了這壹層，人們就會知道詩人此刻的心情並不“美好”，反而有點淒涼。由此，我們可以欣賞上面的四句話，境界就變了——不僅皎潔的月光顯得有點冷，就連“東墻”傳來的蛐蛐聲聽起來也特別憂傷。從美麗的夜景中，表達出客人獨特的憂傷，“美”會變得“淒涼”，這就是藝術的對比效果。
詩人沈默不語，只是在月光下徘徊。當他踏上草徑時，突然有所發現:“千年沾野草。朦朦朧朧的草葉上掛滿了晶瑩的露珠，這是秋深的標誌——詩人仿佛直到現在都是平的，深秋不知不覺已經到來。時間過得多快啊！而且從有枝葉的婆婆的陰影裏，有時還會傳來斷斷續續的令人心寒的聲音。難怪過去的燕子(黑鳥)都不見了。原來是秋雁南歸的季節。”在秋蟬的樹林中，這只神秘的鳥舒服地死去了？“意思是:這些燕子要飛到哪裏去？這是詩人在月下失望的嘆息。這壹聲嘆息看似只為“暗鳥”，其實是詩人失望的自我追問。從下面可以看出，詩人對官方首都北京的訪問經歷了幾個寒暑。如今草開蟬鳴，又過了壹個秋天，它們在詩人心中喚起的，應該是顛沛流離者中的惆悵與悲傷。以上八句，以秋夜景物的描寫開始，表達了詩人月下的憂傷。適應秋夜的寂靜和詩人的悵惘和挫敗感，筆觸清淡，色彩潔白；沒有響亮的聲音，只有蟋蟀和秋蟬的交響樂中詩人偶爾的嘆息。當詩人觸及自己的痛苦時，他的感情不會生氣。詩人之所以如此焦慮，半夜難眠，是因為他曾有過希望和期待，現在這些希望和期待都破滅了。”以前是同校的朋友，意氣風發。"在詩人在北京做官的虛度歲月裏，與他同遊的同學會朋友先飛黃騰達。壹開始，就像壹縷明媚的陽光，把詩人的前路照亮了五顏六色。他相信“同門”朋友會從青雲垂下來幫助自己；有壹天，他將能夠與他在齊飛的朋友競爭，並邀請他們參觀藍天。但事實卻遠遠超出了詩人的預料。以前是同校的朋友，現在變成了互不相識的陌生人。他在上升期的時候，走路的時候把自己當成壹個腳步，把他甩在身後，不屑壹顧。”不思攜手，便棄我如舍利”，這是壹個不經意間使用的絕妙比喻，既生動地描繪了同道朋友“壹寬臉就變”的卑劣狀態，又流露出詩人對世事無知的驚訝、憤慨和不公。全詩的主題至今才揭曉。在月光下流浪的詩人，原來是這樣壹個落魄的人，被同鄉朋友欺騙拋棄。在他身後，月光印出壹個安靜的身影；頭頂上方，依然是壹顆“鮮活”的星星，像珍珠壹樣閃耀。詩人帶著被拋棄的憤怒仰望星空時，只是瞥見了名為“吉星”、“鬥星”、“矮牽牛”的星座。正如《瀟雅大東》所說:“渭南有簸箕，不能拋；維北有鬥，不能舀酒，不能“引安徽牛，不取箱(車)”。他們不會擡，不會考慮，不會拉車，卻要取這樣壹個名字。這是壹個偉大的笑聲。詩人頓時生出壹股無名的委屈，指著這些想象中的星座大聲責備道:“南北有爭，矮牽牛無罪！”突然責怪無邊無際的天空中的星星似乎很奇怪，但壹點也不奇怪。詩人心中有太多的苦悶，無處發泄。不把這些明星掛名的話，沒人會問。但是，星星沒有說話，只是狡黠地眨著眼睛，像是在嘲諷:“那妳自己呢？妳不也背負著‘同校好友’的虛名，最後被同校好友拋棄嗎？”——“善無堅石，虛名何益！”想想朋友們是如何宣誓同壹個家庭的友誼“堅如磐石”；如今“同門”之名猶存，“磐石”之誼不在。詩人最後仰天長嘆，悲憤地結束了全詩。這種感嘆和感慨，包含了詩人被冷酷的世界欺騙和愚弄的巨大痛苦和悲哀。
要表達這樣的痛苦和悲傷，本可以用幾句話來表達。不過，這首詩是從秋夜景色寫出來的。乍壹看，似乎與詩的主題無關，但實際上與下文的情感表達是聯系在壹起的:月光籠子掩蓋了悲傷，為全詩奠定了悲傷的背景；促織回蕩在東墻，給寂靜增添了許多悲涼的聲音；《玉衡指夢》指向子夜無眠時分，《多少星星生動》隱藏著簸箕、水桶、牛的奇思妙想；然後從草露蟬鳴中引出時間流動的感覺，觸及棄同門之痛；眼見怒火極度“直下”，難以控制。“美在群星傳神，無中生有，然後波瀾起伏”(張裕固《古詩鑒賞》)。這就是《夜明月》在表達憤怒方面的妙處。嘆息、憤怒、痛苦和悲傷總是交織在壹片星光、月光、蝸牛和蟬聲中。
參考資料:
http://so.gushiwen.org/view_47977.aspx