晴空已開，星河已去，清風拂過天際，明月展其波。沙是光滑的，水是靜止的，沒有聲音也沒有影子，就像我給妳壹杯酒，請妳唱歌。
但妳的這首歌如此悲傷，妳的聲音如此苦澀，以至於我還沒聽完，我的眼淚就變成了雨。在洞庭湖畔，九疑山高聳入雲，龍，鱷魚，沈浮，猿，飛狐，嗚咽。
冒著十之八九的死亡危險，我到達了我的正式崗位，在那裏我孤獨地生活著，安靜地，好像我在躲藏。我離開我的床，害怕蛇；我吃東西，害怕有毒，湖中的空氣是腐臭的，呼吸著它的惡臭味。
昨天，在地區辦公室旁邊，大鼓正在宣布，壹個皇帝的加冕，壹個王國的變化。赦免令每天運行300英裏，所有將死之人都獲得減刑。
被驅逐者被提升，流放者被召回，腐敗被廢除，清官被任命。我的上級派我的名字，但州長不聽，闞珂不得不移動滿靜。
我的地位很低，沒有用，他們可能會在街上用鞭子懲罰我。我的大多數流亡同伴現在正在回家，對我來說，這是壹次超越攀登的天堂之旅。
停下妳的歌，我求妳，聽聽我的；壹首和妳完全不同的歌。今晚是壹年中最可愛的月亮，其他壹切都是命運的安排，不是我們能控制的，但是，拒絕這杯酒，我們能在明天選擇更多嗎？？
古詩詞導論
《中秋贈張》是唐代文學家韓愈的壹首詩。這首詩以四句開篇，宛如序言，描寫環境:清風明月，萬籟俱寂；然後寫張舒的歌的內容:描寫流放的痛苦，仕途的險惡，讓人落淚；最後寫了《我的歌》，但只寫了月光。人生有命，我就該在月光下喝酒之類的，假裝心胸寬廣。明寫張功曹的遷赦歷盡艱辛，其實是描寫了同舟共濟的艱辛。寫作風格類似散文，語言簡單直白，是關於陳奇的。在詩裏，我寫了“宋軍”和“我的歌”，切中我的心，淋漓盡致。全詩跌宕起伏，曲折多變，音節多變，押韻靈活，既奔放又流暢，很好地表達了詩人感情的變化。
這首詩表達了詩人對生活的感受，用無奈的心情安慰朋友，用“命在旦夕”的宿命論自嘲。
翻譯/翻譯
薄雲散落各處，不見銀河。微風吹散雲朵，月光釋放清波。
沙灘上橫浪的聲音和影子都消失了。倒杯酒，請妳唱首歌。
妳的歌聲是酸的，妳的話語是苦的，妳沒有聽到眼淚就墮落了。
洞庭湖又高又陡，湖中蛟龍被巨蟒的叫聲所縈繞。
九死壹生後，我到了被降職的辦公室，像在潛逃壹樣默默的活著。
起床怕蛇咬怕吃，還怕毒。濕氣和毒氣混合在壹起，到處都是臭味。
昨天，國家官員突然敲鑼打鼓，新皇帝繼承皇位用隗和臯陶。
大赦文書壹日在萬裏流傳，凡犯死罪者，免於死刑。
失寵者召回流放回朝，革除弊端，斬斷朝中漢奸。
秘書處提名赦免觀察使扣壓，坎坷的命運只能轉移到沙漠。
法官本來就是個小官，不好意思對任何被打跪的人說什麽。
壹同被貶的人大多已回京，朝廷之路比登天還難。
暫時不要聽我說。我的歌唱和妳的絕對不是壹個主題。
今夜壹年明月最好，何必怨天尤人。
不喝酒怎麽能得到天上的明月？
給…作註解
鮮雲:魏雲。河流:銀河。
嶽樹波:月色普照四方。
(zhǔ):勸酒屬。
洞庭:洞庭湖。九疑:又名蒼梧山，位於湖南省寧遠縣。
大猩猩:猩猩。Wú:壹種老鼠。
逃避:像壹個躲藏的逃犯。
藥:指毒藥。南方人喜歡把各種各樣的毒蟲放在壹起，這樣就可以互相吞食。最後剩下的毒蟲叫方法，做成藥後可以殺人。
海洋空氣:潮濕的空氣。斯汀:潛伏。
皇位繼承人:繼續當皇帝的人是指鐘弦。鄧:用吧。隗囂:隗囂和是舜的兩位賢臣。
赦免令:皇帝發布的大赦令。
偉大的君主:死刑。死刑除外:免除死刑。
被貶官:被貶的官員。流浪者:被流放的人。
缺陷:玉石中的雜質。班:朝廷中的朝臣。
歷史秘書處。名字申請:報名字。大使:觀察大使。壓抑:壓抑。
坎蒂:這是指糟糕的命運。滿靜:現在的湖北江陵。
判官:唐代曹操在州縣參軍的總稱。
打楚:棍棒、木棒等刑具。
尚道:在回北京的路上。
天道:指通往朝廷的道路。隱患:隱患。
特殊科目:不同，不同種類。
升值/升值
這首詩，以散文的風格和簡單的語言，講述了陳奇的故事，主客體互誦詩篇。彼此呼應，我中有妳妳中有我，彼此灑脫訴說。
這首詩寫了張的《宋軍》和作者的《我的歌》。題目是《贈張功曹》，但並沒有把重點放在《我的歌》上。而是以《》為主要內容，借助張部灌註詩人的胸襟。
詩的前四句描寫的是八月十五夜晚主客飲酒的環境，如文序:藍天無雲，清風明月，萬籟俱寂。在這樣的狀態下，兩個有著相同經歷的朋友情不自禁地舉杯暢飲，慷慨悲嘆。韓愈是壹個有野心的人。三十二歲時，他曾說“報國光明燦爛，讀之落淚”。他不僅有憂國憂民之心，而且有改革政治的才能。公元803年(貞元十九年)，因大旱，百姓饑寒交迫。當時的禦史大夫韓愈和張樞直言不諱地建議唐德宗減免管仲的賦稅，這激怒了權貴們。同時被貶謫到南方，韓愈任陽山(今廣東)，張書任臨武(今湖南)。直到唐憲宗對全世界實行大赦，他們仍然不能回到中央辦公室。韓愈在江陵府(今湖北江陵)改官從軍，張叔在江陵府改官從軍。韓愈得知官變的消息，百感交集，於是趁著中秋之夜，發表了飲酒詩的感想，獻給了同病相憐的張書。
這首詩在描寫了月夜環境之後，以“我敬妳壹杯酒，請妳唱歌”為轉折，引出張的挽歌，是全詩的主體部分。詩人先寫了自己對張舒《歌》的感受。他說，這是酸酸的聲音和苦澀的話，所以“在我聽完我的眼淚已經成為壹場雨”，就像講述整個故事，深受感動。
張舒的歌，首先描寫了他被貶南方時的苦難。山高水闊，路長，龍出沒，獸哀號，地域荒涼，風雨險惡。當妳到達降級中心時，很難“冒著十之八九的死亡風險，我已經到達了我的官方職位”，但更難的是“我孤獨地生活，安靜地生活，好像我在躲藏”。然後他寫道，南方偏僻的地方毒蛇很多，“下床”很可怕，更不敢出門走路；而且，有壹種毒，隨時可以致人於死地。飲食上要非常小心，又濕又刺的“海氣”讓人難以忍受。這種對自然環境的誇張描寫，也是詩人當時政治處境的真實寫照。
表面上描寫貶謫生活，情緒感傷低落，下壹轉，激情歡騰，文字跌宕起伏。唐憲宗即位，大赦天下。詩中，宣布赦免時隆隆的鼓聲，赦免書送達萬裏的場景，場面溫馨。歡快的節奏反映了詩人心情的愉悅。尤其是大赦天下，宣布“死罪壹律減刑”、“貶官升爵”，這當然使韓、張對回京充滿希望。然而，事情並沒有這麽簡單。寫到這裏，詩意又發生了轉折。雖然大赦令寫得明明白白，但由於“使者”的阻撓，他們仍然無法回到朝廷。“闞珂不得不改變滿靜”和“不得不”這兩個詞生動地表達了不滿和無奈的情緒。土地是“滿靜”，職位是“法官”之類的小官，卑微到經常被長官“哀嘆”。面對這種情況，他們發出了深深的嘆息:“我的大多數流亡同胞現在正在返回家園，對我來說，這是壹次超越攀登的天堂之旅”。政治形勢仍然相當險惡。
以上詩人通過張舒的歌曲，傾吐了他們的失意，他們心中壓抑的本分，形象具體，筆墨流暢。既然詩人已經用別人的酒杯澆了自己的磚，他也就不必浪費筆墨直接表達自己的感情了，於是用“停妳的歌吧，我求求妳，聽聽我的和壹首與妳的截然不同的歌”來寫下了自己的評論。我只寫了三句話:第壹，我寫了《八月十五》，這是月光最好的夜晚；二是寫緣分在天；三是寫面對這麽好的夜晚，要盡情地喝酒。這三首詩表面上平淡無奇，實際上卻是詩中最專註最精彩的壹筆。從個人經歷來看，韓愈深深感受到自己的仕途跌宕起伏，難以掌控自己的命運。“其他的都是跟命運在壹起，不是我們能控制的”，感情很深，看似命中註定，其實有很多說不出的難處。八月十五的夜晚，明月如鏡，掛在藍天上。不開懷暢飲，就辜負了這美麗的月色。此外，妳可以通過酒來淹沒妳的煩惱，從而暫時忘記妳的煩惱。於是心情從悲傷變成了豁達。然而，這只是假裝心胸寬廣。幾個字，似輕似實，切中要害，想說的話和休息的話背後都有耐人尋味的含義。從情感上說，從貶謫的悲傷到大赦的喜悅，從喜悅到遷徙“滿靜”的憤懣，他終於在無奈中變得曠達。跌宕起伏，壹波三折，壹波三折，壹波三折，壹曲美妙的歌聲，三聲嘆息。全詩用韻多，韻腳靈活，音節起伏，很好地表現了感情的發展變化，使全詩既雄渾又流暢。從結構上講，頭尾先後被灑落和明月打理，使結構完整，加深了意境的蒼涼。
賞析《中秋節致次官張:八月十五夜贈張功曹》的原文與譯文。
韓愈
晴空已開，星河已去，清風拂過天際，明月展其波。
沙是光滑的，水是靜止的，沒有聲音也沒有影子，就像我給妳壹杯酒，請妳唱歌。
但妳的這首歌如此悲傷，妳的聲音如此苦澀，以至於我還沒聽完，我的眼淚就變成了雨:
洞庭湖與九疑山相連，那裏有龍、鱷魚、浮沈、猿猴、飛狐、嗚咽。
冒著十之八九的死亡危險，我到達了我的正式崗位，在那裏我孤獨地生活著，安靜地，好像我在躲藏。
我離開我的床，害怕蛇；我吃東西，害怕有毒，湖中的空氣是腐臭的，呼吸著它的惡臭味。
昨天，我在國家面前敲鼓，壹個皇帝的加冕，壹個境界的改變。
赦免令每天運行300英裏，所有將死之人都獲得減刑。
被驅逐者被提升，流放者被召回，腐敗被廢除，清官被任命。
我的上級派我的名字，但州長不聽，闞珂不得不移動滿靜。
我的地位很低，沒有用，他們可能會在街上用鞭子懲罰我。
我的大多數流亡同伴現在正在回家，對我來說，這是壹次超越攀登的天堂之旅。"
停下妳的歌，我求妳，聽聽我的，壹首完全不同於妳的歌:
今晚是壹年中最可愛的月亮，其他壹切都是命運的安排，不是我們能控制的，
但是，拒絕這種酒，我們可以明天選擇更多嗎？！"
註意事項:
1，屬:斟，意為勸酒。
2.九疑:蒼梧山。
3.嗣帝:指唐憲宗。
4.天道:指上朝之路。
押韻翻譯:
薄薄的雲向四面八方散去，天空中沒有銀河。
微風在空中飄蕩，月光如蕩漾的水波。
沙灘平坦，湖面靜謐，音影已消失。
倒壹杯酒，我勸妳對著月亮唱歌。
妳唱的太苦了，妳的歌詞真的很苦。
真的聽不下去了。淚如雨下了很久。
洞庭湖波濤洶湧，九嶷山奇高。
龍在水中遊，大鯢在山中啼。
九死壹生才到了降級的地方。
深居簡出，默默忍受，就像壹個罪犯在躲藏和逃亡。
起床經常怕蛇咬，吃東西怕中毒。
蛇蟲潮濕，蟄伏在近海，氣味散得到處都是。
郴州府門前的大鼓昨天被敲了。
當新皇帝繼承王位時，我們必須利用人才和臯陶。
大赦文書壹天之內從萬裏傳到外地。
罪犯降級，死刑由死緩改為流放。
被降職的收回，被流放的也被召回。
清理汙穢，改革弊端，清理階級。
秘書處為我宣布，但它被保留的觀察。
命運是坎坷的，所以我們不得不搬到那個遙遠的滿靜。
做壹個評判自己卑微地位的小官，談何容易。
犯了錯就要挨打，跪在地上。
當時壹起被降職的大部分人都已經出發了。
通往朝廷的路真的很難走，很難爬。
請停下來聽我唱歌，
和妳的歌相比，我的歌有壹種很不壹樣的情緒。
壹年中的月色只有今晚最美。
人生命中註定，不為別的，
不喝酒，怎麽對得起這明月？
贊賞:
唐貞元十九年(803)，韓愈和張樞都被任命為禦史。因大旱，韓被貶為陽山(廣東陽山)知府，張被貶為臨武(湖南臨武)知府。貞元二十壹年(805)正月，順宗即位，甲子二月大赦。八月，憲宗即位，大赦天下。兩次大赦因湖南觀察受阻，但沒有調回京都，只改到江陵。
先是因為直接勸諫被降職，後又被楊戩打壓。恰逢中秋之夜。我在看守所裏，擡頭望月的時候，感觸很深，不得不去拜謁。
這首詩的風格類似於散文，語言簡單明了的陳奇。詩中“宋軍”和“我的歌”寫得很和諧，淋漓盡致。前四句，就像序言壹樣，描述的是環境:清風明月，萬籟俱寂。然後寫張舒的歌的內容:描寫流亡的痛苦，仕途的險惡，讓人落淚。最後寫了《我的歌》，但只寫了月光。人生有命，我就該在月光下喝酒之類的，假裝心胸寬廣。明寫張功曹的遷赦歷經艱難，其實是在描述自己的苦難。
全詩跌宕起伏，壹波三折。音節多變，押韻靈活。它不僅奔放，而且流暢，很好地表達了詩人感情的變化。
這首詩接近散文風格，語言簡單，直奔陳奇，沒有比喻和寄托。主客體互誦詩歌。相互呼應，我中有妳，妳中有我。我灑脫，風格獨特。
這首詩寫了張的《宋軍》和作者的《我的歌》。題目是《贈張功曹》，但不以“我的歌”為描寫重點，而是以“宋軍”為主要內容，借張部之口，形象地表達了詩人自身的塊冤。
詩的前四句描寫的是八月十五夜晚主客飲酒的環境，如文序:藍天無雲，清風明月，萬籟俱寂。在這樣的狀態下，兩個有著相同經歷的朋友，怎能不舉杯暢飲，慷慨慨嘆？韓愈是壹個有野心的人。三十二歲時，他曾說“報國光明燦爛，讀之落淚”。他不僅有憂國憂民之心，也有提升政治的能力。貞元十九年(803)，大旱，百姓饑。當時的禦史大夫韓愈、張樞直言建議唐德宗減免管仲的賦稅，觸怒了權貴。同時，他們被放逐到南方。韓愈任陽山(今廣東)，張謇任臨武(今湖南)。直到唐憲宗對全世界實行大赦，他們仍然不能回到中央辦公室。韓愈在江陵府(今湖北江陵)改官從軍，張叔在江陵府改官從軍。韓愈得知官變的消息，百感交集，於是趁著中秋之夜，發表了飲酒詩的感想，獻給了同病相憐的張書。
這首詩在描寫了月夜環境之後，以“我敬妳壹杯酒，請妳唱歌”為轉折，引出張的挽歌，是全詩的主體部分。
詩人首先對張舒的“歌”寫下了自己的直接評論:他說這首歌聽起來很酸，他的話很苦，所以“在我聽完之前，我的眼淚已經變成了雨”，這表明他們有同樣的心情，並被深深感動。
張舒的歌，首先描寫了他被貶南方時的苦難。山高水闊，路長，龍出沒，獸哀號，地域荒涼，風雨險惡。當妳到達降級中心時，很容易“冒著十之八九的死亡風險，我已經到達我的官方職位”，但更容易“我孤獨地生活在那裏，安靜地，好像我在躲藏”。然後他寫道，南方偏僻的地方毒蛇很多，“下床”很可怕，更不敢出門走路；而且，有壹種毒，隨時可以致人於死地。飲食上要非常小心，又濕又刺的“海氣”讓人難以忍受。這種對自然環境的誇張描寫，也是詩人當時政治處境的寫照。
表面上描寫貶謫生活，情緒感傷低落，下壹轉，激情歡騰，文字跌宕起伏。唐憲宗即位，大赦天下。詩中宣布赦免時隆隆的鼓聲，赦免書送達萬裏的場景，場面的熱烈，節奏的歡快，都體現了詩人歡快的心情。尤其是大赦天下，宣布“死罪壹律減刑”、“貶官升爵”，這當然使韓、張對回京充滿希望。然而，事情並沒有這麽簡單。寫到這裏，詩意又發生了轉折。雖然大赦令寫得明明白白，但由於“使者”的阻撓，他們仍然無法回到朝廷。“菅直人不得不改變滿靜”和“不得不”這兩個詞充分顯示了不滿和無奈的情緒。土地是“滿靜”，職位是“法官”之類的小官，卑微到經常被長官“哀嘆”。面對這種情況，他們發出了深深的嘆息:“我的大多數流亡同胞現在正在返回家園，對我來說，這是壹次超越攀登的天堂之旅”。政治形勢仍然相當險惡。
上述詩人通過張舒的歌曲，傾吐了自己不平的遭遇，心中的郁結，形象具體而精辟，筆墨流暢。既然詩人已經用別人的杯子澆了自己的磚，也就沒有必要直接表達自己的感受了，於是紛紛用“停下妳的歌，我求求妳，聽聽我的和壹首與妳的截然不同的歌”寫下了自己的評論。我只寫了三句話:壹是寫了《八月十五》，這是今晚最好的月光，照顧了話題；二是寫緣分在天；三是寫面對這麽好的夜晚，要盡情地喝酒。這三首詩表面上平淡無奇，實際上卻是詩中最專註最精彩的壹筆。從個人經歷來看，韓愈深深感受到自己的仕途跌宕起伏，難以掌控自己的命運。“命因緣分與他不同”，蘊含著深厚的感情。表面上看屬於生活，現實中卻有很多說不出的困難。八月十五的夜晚，明月如鏡，掛在藍天上。不喝就不辜負這美麗的月色！此外，妳可以通過酒來淹沒妳的煩惱，從而暫時忘記妳的煩惱。於是情緒從悲傷轉為豁達。然而，這只是假裝心胸寬廣。短短幾個字，似輕似厚，切中要害，想說的話和休息的話背後有壹種發人深省的深沈味道。從情感上講，從保級的悲傷到大赦的喜悅，從喜悅到對“滿靜”的怨恨，最後在無奈中故作曠達。跌宕起伏，壹波三折，壹波三折，壹波三折，壹曲美妙的歌聲，三聲嘆息。全詩用韻多，韻腳靈活，音節起伏，很好地表現了感情的發展變化，使全詩既雄渾又流暢。從結構上講，頭尾先後被酒和明月打理，使結構完整，加深了意境的悲涼。