誰說千裏之外的朋友是從今晚開始的？
出處是唐代薛濤的《送友人》，收錄在《全唐詩》中。
作品的體裁是七言絕句。
原文
為朋友送行
水鄉夜霜，月色寒，山色灰。
誰說從今天起壹千英裏，只要壹個夢。
翻譯
水鄉的夜籠罩在清冷的月光下，清冷的月光和籠罩在夜色中的墨綠色的山丘渾渾無邊。
誰說朋友之間的距離是從今晚開始的？但連離別後重逢的夢想都沒有了，像堵車壹樣遙遠。
給…作註解
(1)水鄉:猶大的水鄉。JiāNJā:水草的名字。《詩經·秦·馮佳簡》:“甲戌是灰，千年是霜。所謂伊人在水壹方。”這是指在水邊思念故人，後來用“劍甲”指思念外地的朋友。
⑵蒼:深藍色。(3)今晚:今晚，那天晚上。(4)從夢:離開人的夢。(?):沒有影子，也沒有聲音。關賽:壹個是“封路”。
作品欣賞
這首《送朋友》是壹直被人們傳誦的名曲，可以與“唐朝才子”相媲美。這首詩表明，它看似空泛於世，其實在短短的畫面中蘊含著無限的寓意和無數的曲折。
前兩句是關於別浦的夜景。“簡佩筠蒼，白露為霜”，這表明它是秋天。“悲秋亦氣，蕭瑟草木搖落衰；若遠遊，近水爬山便歸。”這時候送對方特別尷尬。詩人爬山近水，壹見“水國夜有霜”，二見山前月明如霜。這山山水水的壹幕是“* * *灰”，讓人覺得冷。
“今日起千裏”這句話，類似於李益的名句“千裏禮壹夜休”，表現了詩人的無限深情和惋惜。但這裏加了“誰說的”兩個字，似乎與遺憾的意思相矛盾，不想從此成為“沒有心愛的夜晚”的苦語。好像是“知己知彼百戰不殆”，也可以是“千裏之外* * *明月”，是壹種安慰的語氣。這是壹個與前兩句暗示分離的轉折，表現了相思親情的執著。
這種詩化利用了前人的壹些著名成語來豐富內涵；詩在層層推進，處處蜿蜒，越轉越深，可謂精妙絕倫。詩人的語言可以不著痕跡地翻新，到了表達和繪畫的時候就“清晰”了。善於“詞組耗時長”，妳得到的是吞吐的方法，看起來很“空”。空與質相對，但與充實並不矛盾，所以有意思。
作者簡介
薛濤(約768 ~ 834)，唐代女詩人。長安(今陜西Xi)人。父親薛雲在四川做官。他早逝後，薛濤和母親相依為命。薛濤既聰明又漂亮。八歲就能寫詩，熟悉音律，多才多藝。他的名聲令人印象深刻。當任劍的魏高在楠溪川慶祝我們的時光時，薛濤被召喚去成為壹名藝妓。後人稱歌姬為“校書”，正是出自她。薛濤與當時著名詩人元稹、白居易、張繼、王建、劉禹錫、杜牧、胡璋等都有過交遊。她住在成都浣花溪附近，自己做粉色小文具寫詩。後人臨摹，稱之為“薛”。晚年，她扮作道士女子，在碧雞坊建詩樓，在平靜的生活中度過晚年。《晉江集》共五卷，已失傳。《全唐詩》記載了他的壹卷詩。摯友張彭洲有薛濤的詩。