作者:岑參
東望家的距離很長很長，眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
[編輯本段]翻譯
回首東方，故鄉千裏，路漫漫其修遠兮；
臉上帶著龍鐘，兩袖淋漓，眼淚還是不幹。
在路上，我立刻遇到了妳，卻沒有筆和紙來修書；
我只能請妳帶個話，回家報個平安。
[編輯此段]所有評論
1.劉開陽《詩年表及年表註釋》(以下簡稱劉註)是天寶八年(749年)壹位詩人在赴安西途中所作的壹首詩。
2.故鄉:指長安和他在長安的家。
3.龍鈴:形容流淚的樣子，表示這裏濕了。
4.長:形容路途遙遠。
5.依賴:信任。
6.留言:請留言。
7.駐北京大使:返回北京的特使。
此時詩人34歲，前半生名利雙收，並不如意。無奈之下，他出去打工了。遠離京都和家的感覺是淒涼的，又在遇到和我作對的人，不禁心酸。但是遠行的人想安慰家人，說在外面很安全，不用擔心。如此簡單而復雜的人性，用樸實無華的敘述口吻表達出來，更是感人至深。鐘惺評價這首詩:“才是真的。”譚曰:“此事人皆有之，未曾成文，後人不能攻之。所以能長久”(《唐詩歸來》卷十三)。沈德潛說，“人人心裏說漢語，自己卻成了絕唱”(《唐詩別集》卷十九)。
[編輯此段]賞析《拜見首都岑參使者》
天寶八年(749)，岑參第壹次出使西域，任高仙芝幕府秘書。他在長安告別了妻子，昂首闊步踏上了漫長的旅途。
《故鄉東邊遠》，講的是眼前的實際感受。這位詩人已經離開他的“故鄉”很多天了，正在去西域的路上。回望東方故鄉長安，當然是路途遙遠，思念之情不禁襲上心頭，思鄉之情難復。“故鄉”是指在長安的家。“向東看”就是指出長安的位置。
“兩袖龍鐘淚不幹”就是鄉愁的眼淚抹不掉，以至於兩袖都濕了，眼淚卻就是止不住。這句話用誇張的修辭表達了思念親人的心情，也為下面寫帶本書回家“報平安”打下了很高的基礎。
“相見即刻無紙筆，報平安有妳的消息”，這兩句寫的是妳在北京遇到密使，想拿本書回家報平安，卻沒有紙筆的情況。他們完全是急著馬上去見那位旅行者，而且表現得非常生動。相見，沒有紙筆，寫信都顧不上。請給我發壹條平安的短信到我家！岑參此行是帶著“名利雙收”的野心而來的。這時，心情是復雜的。他壹方面有對帝都的柔情和思鄉之情，另壹方面也表現了詩人開放豪邁的胸懷。
這首詩的語言樸實自然，仿佛是隨隨便便就冒出來的，尤其是最後兩句馬上相遇的那壹幕。充滿了濃郁的前沿生活氣息，鏡頭聚焦清晰，如同壹部影視的特寫。既有生活情趣，又有人情味，清新活潑，回味深刻，不雕琢，感情真摯。詩人善於用藝術的手段提煉和概括很多人口中的所思所言，使之具有典型性。阿清朝人劉熙載曾說:“詩可以在方便的地方看到，所以感覺親切，有味道。”(參見“藝術大綱”。《詩綱》)在民間有著豐富的魅力，能夠深入人心，久久不忘。岑參的詩就有這個特點。
[編輯此段落]個人資料
岑參:(715-770)，荊州江陵(今湖北江陵)人，自幼孤苦伶仃，讀了不少經史。盛唐時期著名的邊塞詩人岑參與高適齊名，素有“高岑”之稱。他的詩豪放，想象奇特，色彩瑰麗，尤其是七言律詩。
出生在壹個官僚家庭，我的曾祖父、叔祖父和叔叔都是宰相的官員。我父親也當過兩次國務秘書。但父親早逝，家財衰敗。從小接受哥哥的書，讀經史。二十歲到長安，獻書求官職。後來，我北上去了和碩。30歲時晉升進士，曹從軍。天寶八年，擔任我駐安西大使高仙芝幕府秘書，去安西十年，回到長安。十三年，任安西北院節度使馮長青法官，又去邊疆。安史之亂後，他在德國待了兩年才回到朝鮮。兩次在邊塞六年。他的詩說:“萬裏侍奉王，無所求。我也知道邊關苦，我在求我的妻子。”(《第壹次去龍山路上的宇文判官》)他也說:“並肩，輔佐幕布，掌管邊疆。由於我已經等了很久，所以我也穿了壹件短外套。我最近已經能快走了，也不軟弱，不愛說話。”(北庭西郊風後博士投降，回部隊呈上)可見他的兩次堡壘之行頗有野心。他回朝後，杜甫等人推薦他補缺，後來他又轉任舍人等官職，在大歷元年到了史刺史。散場後，客人死在成都招待所。
岑參的詩歌題材廣泛。除了壹般慨嘆其人生經歷和給友人以回答的詩歌外，他在去邊疆之前還寫了許多山水詩。詩風與謝朓、何遜頗為相似，但有意境新穎的特點。“山風吹空林，呢喃如人”(《走在深秋》)，“長風吹白茅，野火燒盡桑葚”(《致大梁，我送匡城主》)等詩，都是詩藝奇觀的典範。杜甫也說過“岑參兄弟皆好奇”(《美國之行》)，所謂“好奇”就是對新奇事物的愛好。
自邊塞以來，在安西、北庭的新世界中，在鞍馬的戰鬥生活中，他的詩歌境界得到了前所未有的拓展，對新奇的熱愛在創作中得到了進壹步的發展，瑰麗的浪漫色彩成為其邊塞詩的主要風格。
天寶後期，唐帝國內政極其腐敗，但在安西邊塞，兵力還是相當強大的。岑參天寶十三年《北庭西郊大夫風後投降還軍獻》壹詩曾這樣描述唐駿當時的威望:“胡地有美苜蓿，馬肥於輪臺。上個月封將軍攻打胡人，要去西天。兩軍尚未交戰，敵人在回家的路上投降了。駱駝隊絡繹不絕，蒙古包壹個接壹個。陰山篝火滅，劍水羽稀。”這種情況壹直保持到安史之亂。岑參的邊塞詩就是在這種情況下產生的。
《奔馬河歌·送別西征馮將軍》是邊塞詩的傑出代表作品之壹；
看，奔馬河多麽快地奔向雪海！和沙子，從沙漠，黃色的飛向天堂。這第九個月的夜晚在輪塔和山谷裏吹著寒氣，山谷裏堆滿了像啄米壹樣的破碎的大圓石，它們順著風向下，向前。盡管草灰，韃靼馬肥，金山之西，煙塵聚集，哦，中國軍隊的將軍，開始妳的戰役！。整夜穿著妳的鐵甲，讓妳的士兵帶著隆隆的武器前進！，而尖銳的風的尖端像刀子壹樣割著臉。積雪的汗水在馬背上蒸發，凍結了五花硬幣的圖案，妳來自營地的挑戰，來自冰的墨水瓶。已經冷卻了野蠻人首領的心，妳將不再需要壹場真正的戰鬥！我們在西關等待勝利的消息！。
這首詩是寫馮長卿西征的。詩人極力渲染夜晚北風呼嘯、飛沙走石、氣勢洶洶的塔爾坎的自然環境，強烈對比了“中國軍隊的將軍啊，開始妳的戰役吧！”。《閃甲將軍》三句描寫軍務之急，軍紀之嚴，用偷聽到的“葛相撥”的聲音寫夜行軍，特別富有暗示力。比起前面敵人的來勢洶洶的描述，唐駿是那麽的安靜，甚至更加的兇狠和精銳。“馬鬃帶雪”這幾個字被寒氣擋住，也顯示了唐駿的大無畏精神。雖然詩中沒有戰鬥，但上面的描寫已經充分有力地表明了勝利的必然趨勢。所以最後三句祝勝利是點睛之筆。這首詩使用的三句壹韻的快速節奏也很好地契合了快速變化的軍事形勢。
這首詩寫的是軍幕下的平靜生活。開頭寫的是塞外八月飄雪的奇景，意外地用了千株梨樹做比喻，給人壹種春意無邊的感覺。下面描寫了軍營的奇寒，冰天雪地的背景，歡送會上復雜的串串，處處描繪著異鄉的浪漫氣息，也表現了賓客們復雜的送別心情。最後寫我騎行在天山的雪道上，漸漸留下腳印，更交織著詩人的離別和思鄉之情。如此精彩大膽地寫送別詩，是岑參浪漫樂觀主義的本色。
岑參也有許多描寫西北邊塞奇異景色的詩歌。如《火山雲歌再會》，“火山突兀於赤亭口，火山五月火雲厚。火雲凍滿天，千裏鳥不敢來。”好像又熱又壓。“熱海邢航送崔石回京”更充滿異國情調:
我在陰山聽到了胡爾語:西邊滾燙的海水像沸騰了壹樣。海上很多鳥不敢飛，有的鯉魚又長又肥。岸邊的草常常不歇，空中的雪也隨之飛旋而去。蒸沙明石燒雲，沸浪灼浪煎月。……
這是壹個少數民族的神話，被“好奇”的浪漫主義詩人渲染，把我們帶入了壹個不可思議的小說世界。
他的詩中對邊塞風情的描寫也十分引人註目。這裏的軍營生活環境是:“雨吹氈墻濕，風搖簾”(《第壹秋輪臺》)；將軍幕府中奢華生活的陳設是:“暖房繡簾紅爐，織成壁衣花。”宮女在燈前倒玉壺，金鏗鏘中胡亂點野駱駝餅(《玉門關蓋將軍軍歌》)；這裏的歌舞宴場景是:“琵琶與笛子相和，羌胡同唱，耕牛烹野駱駝，交河釀酒”(《酒泉太守桌前醉》)，“人面滿嬌娥，花輕茂。若衣襟折回，衣袖飛雪，左延右延生旋風”(《田美人舞似蓮花北延歌》)。這些在習慣了中原生活的岑參眼裏都是新鮮事物。更值得註意的是，他的詩還反映了各族人民相互交往、同樂的感人情景:“在軍中，晚上擺酒打鼓，中午擺酒席。花門將軍好休，葉赫王是會說中國話的範(《再會獨孤長句，嚴於律己》)；九月天山如刀，城南獵馬縮。將軍百戰百勝，賭勝於貂袍”(《趙將軍歌》)。
岑參還在邊塞寫下了壹些思鄉詩，如《會京師信劄》等留給後人:
故鄉東去，路漫漫其修遠兮，卻不願雙袖流眼淚。立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
事情很普通，但是感情很深。但他的詩《離臨洮將去北庭遠避》:
聽說過輪臺路，每年都看到雪飛。春風從未去過那裏，朝廷的使臣也很少去。壹望無際的白色狼尾草壹直延伸到喀什，藍色的山就在武威那邊。為王盡己所能敢言遠方，只望夢歸。
也表現了他以國家大事為重的動人心情。
安史之亂後，他雖然也在《二進行曲》等壹些詩中表達了壹些自己受到傷害時的悲憫之情，但與前面提到的那些邊塞詩相比就有些遜色了。他的詩《西蜀旅舍春寄朝故人》說:“四海仍未平，我不知所措。自從戰爭爆發以來，我覺得這個世界很狹隘。”這種心情也可以解釋為什麽他的浪漫驕傲消失了，很少反思安史之亂。
岑參詩歌的特點是慷慨報國的英雄氣概和不怕吃苦的樂觀精神，這與高適是壹致的。不同的是，他更多地描寫了邊塞生活的豐富，而缺乏高適詩中對士卒的同情。這主要是因為他的背景和早年經歷與高適不同。
岑參的詩歌充滿了浪漫主義的特征:氣勢磅礴、想象豐富、色彩瑰麗、熱情奔放，加上他好奇的思想性格，使他的邊塞詩呈現出奇異的藝術魅力。他的詩形式多樣，但他最擅長七言律詩。時而兩句轉，時而三句四句轉，不斷的沖跳，處處形象飽滿。我們還可以看到，他在他的著名詩作中也非常註重向民歌學習，比如《涼州亭判官夜集》。
杜闕《岑家洲詩序》說他的詩“凡佳作皆傳世。他雖是書生，又是野人，卻充滿了諷刺。”可見他的詩在當時廣為流傳，不僅雅俗共賞，而且深受各族人民的喜愛。樊圻和杜甫生前都稱贊他的詩。宋代愛國詩人陸遊甚至說他的詩“用筆追杜麗”(夜讀岑家洲詩)。雖然評價可能有些過分，岑的詩感人至深，但由此可以想見。
1回望東方，故鄉千裏。滿臉的淚水打濕了我的袖子。在路上，我立刻遇到了妳，但是我想給我的家人寫壹封信，沒有紙和筆。我只能請妳帶個話，回家報個平安。
東望故鄉，路漫漫其修遠兮。想到這些，我不禁哭濕了袖子。我在旅途中碰巧遇到壹個老朋友，但是我沒有紙和筆。我只能通過妳給家裏人帶個話，告訴他們我在外面很安全，不用擔心。
這是壹首想家的古詩。
全詩描寫了詩人遠涉邊塞，遇到回京的使節，帶去和平的口信安慰家人的典型場景。它表達了他的思鄉之情。詩的語言簡單，卻蘊含著兩種感情，壹種是對功名的向往，壹種是親情和驕傲，兩者深深交織，感人至深。