談談呂布的功過

呂布擅長射箭和騎馬，臂力過人。被認為可與西漢名將李廣相媲美，也有“飛將軍”之譽。民間有句話叫“呂布在民，赤兔在馬”。然而他雖然驍勇善戰，卻勢利多變，毫無計策。他知高順之言忠而不用，不聽陳宮之言。更有甚者，他和將軍的妻子有染，還聽女人的話。所以除了他的勇敢，他的性格並不受歡迎。所以，陳壽也認為:“呂布有勝虎之勇，但無智謀，且輕敵狡猾，唯利是圖。自古及今，無陳壽曰:“呂布有勝虎之勇，而無智謀。他輕巧狡猾，唯利是圖。從古至今，沒有不被毀滅的。(《三國誌》——第七評呂布臧鴻川)譯文:呂布勇猛如吼虎，卻沒有過人的智慧。他狡猾善變，看到的都是私利。從古至今，沒有不被淘汰的人。人說“人中間有呂布，馬中間有赤兔。”《曹藏列傳》葉凡:“藝貪而布覆。”(評《柳巖袁術呂布傳》第六十五回)譯文:袁術貪婪，呂布任性。陳宮:“君，妳勇猛無敵。妳善鬥，卻勇武小謀，暴戾少仁。我怕大眾壹夜造反。”我不知道這篇文章是哪裏來的，但是我找不到權威的翻譯。君驍勇善戰，但智勇雙全，殘暴不仁。人們離開恐怕只是時間問題。高順曰:“凡滅家滅國者，非無忠義智，惟苦不能用耳。將軍所作所為，不願意細想，錯誤無數。”所有的國家都沒落了，不是因為沒有智囊和忠臣，而是因為不聽好話。將軍拒絕仔細考慮自己的行為，喜歡聽謠言，犯了太多的錯誤。曹操:布，壹狼之誌，不可長久。呂布，很難改變暴戾殘忍的惡習，很難長期收留。