到處都是彩色的玻璃燈，整個城市充滿了歡聲笑語。現在隨便掛幾盞小燈，還不如過去的男女雜集。彩燈映塵，無處不在，車水馬龍，百姓歡騰。況且這幾年我已經心灰意冷，再也沒有心思去找樂子，逛燈了。江城的聲音在寒冷中沈寂，聽鼓聲直到第壹次守望，都是那麽冷清。
請問，誰又能從上帝那裏重新拿回以前的繁華與安寧呢？我剔除紅燭余燼，夢裏只能依稀看到前幾年的情景。人來人往，汽車隆隆，手持Ropa的美女如雲。我只是想用武帝的銀粉紙把元西故國的風景寫下來，好再掛壹天。我笑著感嘆隔壁黑發姑娘還靠著窗欄唱著《夕陽》！
十五夜觀燈——唐代:魯錦裏設宴香，蘭初年。色遠，光遠。中國人疑星隕落後，樓如懸月。別有千般笑，快來秀九枝鋒。五顏六色的燈光下，情侶們舉行聚會慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮亮麗。
燈光絢麗的色彩仿佛從遠處隔出了大地，無數的燈光從遠處點綴著天空。連接天河的燈火和煙火，仿佛是墜落的星星，倚著高樓的燈火，仿佛是懸掛在空中的月亮。還有壹個美女的美麗笑容倒映在九支火裏。