王安石《臘梅·梅花》古詩
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
壹首關於臘梅的古詩:元代作家莫勉。
我家西雁湖第壹樹，開滿花，淡墨痕。
不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
翻譯
這幅畫仿佛是從我的西燕湖中長出的壹朵梅花。梅花似乎都是淡墨洗筆後留下的痕跡沒有鮮艷的顏色，因為它不需要別人來贊美它的顏色，只在乎填滿天地間的淡淡清香。
壹首關於臘梅的古詩:唐代柳宗元《早梅》
早梅開在高高的枝頭，遠看藍天。
北風在夜香飄蕩，霜是白色的。
欲折壹寄千裏之外，但山重水復疑無路。
眼看寒冷的冬天即將雕零，用什麽來安慰遠方朋友的思念？
翻譯
蠟梅早早地在高大的樹上綻放，花朵映襯著藍色的南方天空。夜裏北風吹來壹縷清香，早晨霜滋潤著花朵的潔白美麗。想把花送給萬裏之外的親朋好友，路途遙遠。花在寒風中會枯萎，拿什麽來安慰遠方的客人。
壹首關於臘梅的古詩:壹首梅花詩:唐代的土地之旅
聞梅花香有清風，四山滿雪堆。
怎麽能轉化成幾千億，壹樹梅花開壹樹香？
翻譯
都說梅花開在寒冷的早晨，那些梅花開得滿山都是雪堆；我非常喜歡梅花。真不知道怎麽把自己變成千億，在每棵李子樹下賞梅花。
唐代關於臘梅的古詩:白眠。
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
翻譯
這首詩歌頌了白玫的高尚品格。她在冰天雪地的冬天裏長大，傲然開放，不與桃李花香相混淆。突然壹夜花開，香遍天下。詩人不僅僅是在吟誦事物，更是在歌唱人的精神品格。
壹首關於臘梅的古詩:唐代戚跡的《早梅》
萬畝經不起寒寒，李樹吸取地下暖氣的活力。
皚皚白雪覆蓋了村莊鄉村，昨夜雪中百花盛開。
微風吹著向梅，別有情調，雅芳幹凈的姿態讓鳥兒們心驚肉跳。
如果明年梅花能按時開花，我希望它能在人民愛情的春天露臺上開放。
翻譯
這是壹首關於物體的詩。詩人用優美的語言和深邃的筆觸，刻畫了梅花高傲冷峻的性格和優雅的風韻，並把自己的意誌寄托於此。它的對象純凈而優雅，它的抒情含蓄而意味深長。
壹首關於臘梅的古詩:唐代薛梅盧梅坡。
薛梅為春拒降，詩人亭評筆費。
梅許遜的雪是三分白，但雪失去了壹種梅香。
翻譯
梅花和雪花都認為自己占據了所有的春色，誰也不會向對方讓步。詩人很難寫出批評性的文章。平心而論，梅花讓雪花晶瑩潔白，雪花卻輸給了梅花壹段香。
壹首關於臘梅的古詩:唐代“早梅”張煒
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
翻譯
有壹樹梅花淩寒早開，枝白如玉。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。人們不知道寒梅早在溪邊開花，以為是入冬後未化的雪。
壹首關於臘梅的古詩——唐代王維雜詩三首(下)
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳經過我的窗邊時，梅花是否開出了第壹朵冷花？。
翻譯
妳剛從我們家鄉來，壹定知道家鄉的人情世故。請問妳來的時候有沒有看到我雕花窗前盛開的臘梅？
壹首關於臘梅的古詩:宋代的趙師秀。
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
翻譯
梅黃石，大家都被雨水淹沒了，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。