“如果妳在年輕的時候”出自席慕容的《無怨的青春》。
原文：
在年輕的時候，如果妳愛上了壹個人，
請妳，請妳壹定要溫柔地對待他。
不管妳們相愛的時間有多長或多短，
若妳們能始終溫柔地相待，那麽，
所有的時刻都將是壹種無瑕的美麗。
若不得不分離，也要好好地說聲再見，
也要在心裏存著感謝，感謝他給了妳壹份記憶。
長大了以後，妳才會知道，在驀然回首的剎那，
沒有怨恨的青春才會了無遺憾，
如山岡上那輪靜靜的滿月。
席慕蓉，女，祖籍內蒙古，出生在四川，童年在香港度過，成長在臺灣。臺灣師範大學藝術系畢業後，赴比利時深造。1966年以第壹名的成績畢業於布魯塞爾皇家藝術學院。專攻油畫，曾獲比利時皇家金牌獎，布魯塞爾市政府金牌獎，1968年歐洲美協兩項銅牌獎及1987年臺灣中興文藝獎章新詩獎等。
曾在國內外舉行十余次個人畫展。出版有詩集、畫冊、散文集及選本等五十余種。曾任臺灣新竹師範學院油畫及素描專任教授。現為專業畫家，並為內蒙古大學、南開大學、寧夏大學、南通工學院、呼倫貝爾學院、呼和浩特民族學院等六校的名譽（或客座）教授。亦是內蒙古博物院榮譽館員及鄂溫克族、鄂倫春族的榮譽公民。
詩作被譯成多國文字，在蒙古國、美國及日本都已有單行本出版發行。