全詩如下:
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
妳為什麽要在岔路口徘徊，孩子* * *拿著毛巾。
全詩翻譯:魏長安，三秦之地；遠在四川，卻又遙遠。妳我命運何其相似，仕途奔波，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內都不覺得遙遠。即使在天涯海角，我也覺得自己是近鄰。在壹個岔路口分手，真的不需要兒女情長，流淚。
贊賞:
第壹聯，嚴於律己。這首詩是在送別的地方寫的，“隔著這三秦之墻，隔著壹層霧，把五河匯成壹條河”。詩人站在北京郊外，看到雄偉的長安城被三秦廣袤的土地所守護。向遠處望去，方便是迷霧之地的四川“五津”，並指出了杜少甫要去工作的地方。因為朋友要從長安去四川，兩地自然和詩人的感情聯系在壹起。詩的開頭沒有說再見，只是描繪了這兩個地方的情況和風貌。告別的感覺在裏面很舒服。詩人在長安，連三秦之地都很難壹眼看到，千裏之外的武進更是看不到。超越常人的視野，用想象的眼光看世界，用誇張的手法，在開頭就展開了壹個波瀾壯闊的境界，有別於壹般的送別詩只關註嚴羽、楊誌、眼淚、酒燈。第壹副對聯屬於“作品對”中的“地名對”，極其瑰麗精致。
對聯由散文句連接，句法發生了變化，表達方式也由寫景變為抒情，由現實變為空靈，文境跌宕起伏。“我們依依惜別，我們兩個當官的背道而馳”就是說，分別的意思也有遊官的情意。離開了家，有過壹次沈重的離別，在招待所互道再見，又有壹次沈重的離別，其中有無限的傷感。在這裏，詩人安排了兩條紐帶:感情的統壹(我們彼此悲傷地告別)和處境的統壹(我們兩個走相反方向的官員)，這使他的心與杜少甫更近，縮短了千裏的距離。這兩句話的對仗，不求整潔，不求疏散。律詩在當時雖然沒有嚴格的規定，但卻有其獨特的美，使詩跌宕起伏，讓人覺得欲罷不能。
頸聯兩句，奇峰突起，高度概括了“深情厚誼，山河難阻”的情景，境界由狹隘變宏大，意境由悲涼變豪邁。"然而，只要中國保持我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居."遠離朋友是分不開的。只要身在四海，就算是天涯海角也不過如鄰。表現友誼不受時間和空間的限制，是永恒的，無處不在的，表達的情感是樂觀豁達的。所以這兩句話就成了遠在錢山的朋友之間表達深情厚誼的不朽之言。
尾聯點出“送”的主題，以慰杜少甫。詩的前六句意境廣闊，意境歡快，感情深厚，自然在結尾寫出了“何必在岔路口徘徊，孩子* * *沾毛巾”這樣的詩句，徹底掃去了送別詩中“淚”“悲”的習慣，壹反通常的離愁別恨的調子。“用錯了方法”壹詞點出了題面上的“送”字。這是詩人臨走時對朋友的叮囑，也是他自己的感受。