蝶華蓮春景
宋朝:蘇軾
花雕謝，紅杏小。燕子飛來，綠水人繞。樹枝上吹著小柳絮。天涯何處無芳草！
墻內墻外蕩秋千。墻裏俗人，墻裏美人笑。笑聲漸漸消失，聲音也漸漸消失。深情卻無情的懊惱。
翻譯
春天快結束了，花兒雕零了，杏樹上已經長出了綠色的果實。燕子飛過天空，清澈的河流環繞著村人。柳枝上的柳絮被吹得越來越少了。別擔心，到處都是茂盛的草。
在柵欄裏面，有壹個女孩在蕩秋千。女孩發出壹聲美麗的笑聲，墻外的行人都能聽到。慢慢的，柵欄內的笑聲聽不到了，行人不知所措，仿佛深情的自己被壹個沒心沒肺的女孩傷害了。
給…作註解
(1)《最近春色》，原題，傅本存缺字。
2“花謝留紅”:雕謝、脫落、小:頭發是“孩子”。
③“子”，毛本誤為“蕭”。《飛》、《二妙集》和毛本註《馬上來》。
4“周圍”，本元註意到“創造壹個黎明。”
⑤“六面”:柳絮。韓沃《寒食節歇在李園亭》詩:“往年我在英橋上，見柳棉依朱蘭。”
6《沒有芳草的地方》句子:都說春來晚，芳草遍地。《離騷》:“何以無芳草？為什麽懷念過去？”
⑦《墻裏秋千》五句:張翔《詩、歌、詞集》卷五:“煩，猶別扭扭。.....，都說墻中美人的笑是出於無心，但墻上俗人聞之，卻似被其撩撥。”卷壹:“不過，還是壹樣；真心。”“但是由”，由。唐胡曾《漢宮》詩:“何使將軍封萬戶，惟使紅粉壹和聲。”多情:此處指墻外行人。無情:這裏指的是墻內美女。
做出贊賞的評論
這個詞是傷春的作品。蘇軾擅長豪放。也是最婉約的，春光壹詞清新美好。同時風景合理，我們還用“何處無芳草(知己)”來安慰自己。作者的“熱情但沒心沒肺的煩惱”並不僅限於他對“美”的熱愛。這個詞的下壹段是壹個愛情故事的片段，可能沒有什麽寄托。只是壹個很好的委婉說法。正如王世貞所說，“枝上柳棉怕荒地。”。可能過不了。“花草皆拾，指出此詞堪比柳永詞，格調婉約。
“花雕謝，紅杏小。”顏色變淺或消失。第壹句描寫的是晚春的景象，意思是:晚春，杏花雕零，枝頭只掛著又小又綠的杏子。作者的視線從壹棵杏樹開始:花已經枯萎，小紅在壹點壹點的雕謝，嫩綠的杏子開始在枝頭結果。《殘紅》中，他特別關註新生的“青杏”，語氣中透著憐惜和憐愛，有意識地沖淡了之前強烈的悲傷。“燕子飛來，綠水人繞。”燕子在空中飛翔，綠水環繞壹家。這兩句話也描繪了壹幅美麗生動的春天的畫卷，但沒有花草樹木的點綴，依然是美中不足。“左右”二字壹度被認為是“蕭”。通讀全詞，沒有突出的景物來表明是清晨的景象，所以顯得不確定。燕子繞屋飛，綠水繞屋流，行人繞屋走，“繞”字很實在。“枝上吹小柳棉，天涯無芳草？”。樹上的柳絮在風的吹拂下越來越少，春天就要結束了。世界不是大到找不到宜人的風景嗎？柳絮飛舞，春將盡，雖令人傷感；而草是綠的，是壹種境界。蘇軾的曠達，可見壹斑。屈原《離騷》中的“天涯”壹句，“為何不計較過去？”是布哲靈啟勸屈原的話，他的想法和蘇軾在丁奉說的“此心安處是故鄉”是壹致的最後被貶到遠離萬裏的嶺南。此時他已到了老年，放眼望去，故鄉，幾乎遙遠。這種情況類似於柳絮在風中飛舞。
尚坤描寫了壹組晚春的景色，雖然有壹些鮮艷的色彩，但由於缺少花草，他感到更加的頹廢和蕭瑟，就像作者此時的心情壹樣。作者被貶謫到外面的世界，仕途失意，遠離家人，所以感到孤獨和憂郁，想找壹些美麗的風景來緩解自己的抑郁。但是很難找到壹個好的場景，他的心情更加糟糕。尚坤表達了作者對春天的向往和對美好事物的追求。
“墻裏墻外的秋千。墻內俗人，墻內美人笑。”墻外是壹條路。行人經過馬路，只聽到墻裏蕩秋千的聲音。裏面不時傳來壹陣甜甜的笑聲。原來是個女的在蕩秋千。這壹幕充滿了青春歡快的旋律，讓行人無法駐足欣賞，聚精會神地聽這迷人的笑聲。作者在藝術處理上十分註意隱與顯的關系。在這裏，他只寫露出墻壁的秋千和美女的笑聲，其他的都藏起來讓“行人”去想象，在想象中產生了無限的意義。小詞最忌諱重復詞，但這三句始終是十六字，“墻內”和“墻外”分別重復，實際上占了壹半。閱讀材料零零碎碎，耐人尋味。家在墻內，路在墻外；墻裏有歡快的生命，年輕有活力的生命；墻外是正在路上的行人。作者對行人的心情和方式留下了空白。然而，在這種寂靜中，人們感到壹種寒冷和孤獨。"笑聲消失在寂靜中，但激情被無情地惹惱了."也許行人已經站了很久，墻內的美女已經回房；也許美女還在尋歡作樂，但行人已經漸漸遠去。總之，美女的笑聲漸漸聽不到了，四周似乎安靜了。但行人的心卻靜不下來。院墻內女人們的笑聲漸漸消失，但墻外的行人聽到笑聲後心情難平。他聽到了女人甜美的笑聲，卻看不到女人的模樣；心情起伏不定，女方不知道墻外有個男人在為她心疼。男人多情，女人無情。這裏的“多愁善感”和“沒心沒肺”往往被解釋為愛情，帶有生命體驗、鄉愁、對年輕生命的向往、愛國主義等感情。，而且他們確實可以被描述為“深情”的人；美女年輕，單純，無憂無慮。她既沒有傷春的感覺，也沒有對人生經歷的擔憂。真的可以說她“沒心沒肺”。作者發出如此深情。「沒心沒肺」的人會激起他什麽樣的想法？或許是勾起了他對美好生活的向往，或許是對君臣關系的壹種類比和聯想，或許是倍增了過年不再的感覺，或許是對人生哲學的壹種思考和理解。作者沒有說清楚，卻留下了豐富的空白，讓人回味和想象。
下篇描寫俗人對墻內美景的關心與冷漠，使行人更加惆悵。在這裏，“美”代表了作者尚坤所追求的“芳草”，“行人”則是詩人的化身。通過對這樣壹組意象的描繪，詩人表現了自己的苦悶心情。
從全詞來看，詩人寫的是春景和春人，後者也可視為壹道特殊的風景。詩人想努力工作，但終究沒能做到。全詩真實地反映了詩人的壹個心理歷程，意境朦朧，令人回味。