1，《夜書》
宋朝:葉紹翁
簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
翻譯:
簌簌的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，吹在河上的秋風不禁懷念起故鄉。
然而，當我看到遠處柵欄下有壹點亮光時，我以為是孩子們在捉蟋蟀。
2.《給劉京聞的禮物》
宋朝:蘇軾
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯:
荷花枯萎了，連捧雨的荷葉也枯萎了，只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。
妳必須記住，壹年中最好的時候是深秋和初冬，這時橘子是金黃色和綠色的。
擴展數據:
1.《夜書所見》創作背景:
這是葉少翁在異鄉觸摸風景。秋風的聲音能觸動外面人的鄉愁。夜深了，有孩子點著燈，在籬笆邊尋找、捕捉蟋蟀。
季節和氣候的遷移，景色的變化，最容易引起旅行者的思鄉之情。作者身在異鄉，在靜夜中感受秋天，寫下了這首感情委婉的小詩。
2.《到劉京聞》的創作背景:
這首詩寫於1090(元佑五年)初冬。當時，蘇軾正在杭州工作，同時擔任浙江和浙江兩地兵馬都督的劉也在杭州。兩人關系密切，成交很深。詩人壹方面視劉京聞為國士，以“乞劉基孫子”自薦；另壹方面，給這首詩鼓勵壹下。
作者介紹:
1，葉少翁
葉紹翁，生於龍泉(今浙江省麗水市龍泉市)，南宋詩人。我祖籍建陽(今福建建甌)。原姓李，後為龍泉葉。其祖父李是北宋政和五年(1115)的進士。
他曾經是州郡的罪犯曹，後來被稱為余姚人。南宋建炎三年(1129)，因抗金有功，升任大理寺大夫、刑部大夫，後被貶為趙鼎黨務。葉少翁被祖父的關系牽扯進來，家業衰敗。他年輕的時候，把龍泉爺當兒子給了。
在宋光宗到宋寧宗期間，他在朝廷做小官，與振德修關系密切。他長期隱居在錢塘西湖畔，與葛合唱。葉紹翁撰寫的《四朝誌》，彌補了歷史的不足，被收入《四庫全書》。
2.蘇軾
蘇軾(1037 65438+10月8日—165438+8月24日)，字子瞻，字何中，名東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋梅州(今四川省眉山市)眉山人。
生於河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。嘉祐二年(1057)，蘇軾進士。宋神宗曾在鳳翔、杭州、密州、徐州和湖州工作。
元豐三年(1080)，因“烏臺詩案”被貶至黃州任永璉助使。宋哲宗即位後，歷任翰林學士、讀書學士、禮部尚書等職。，並聞名於杭州、潁州、揚州、定州等地。
晚年因新黨執政，被貶至惠州、儋州。宋徽宗獲大赦，返回北方，途中死於常州。宋高宗追授太師，謚號“文中”。？
蘇軾是宋代文學成就最高的代表，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。他的詩歌題材廣泛，清新雄健，善於誇張比喻，風格獨特。他與黃庭堅並稱“蘇黃”。
詞是豪放派，辛棄疾是豪放派的代表，也稱“蘇辛”；他的散文創作豐富奔放，與歐陽修並稱“甌塑”，是“唐宋八大家”之壹。
蘇軾也善書，是“宋四家”之壹；他擅長繪畫，尤其擅長墨竹、奇石和枯木。流傳至今的有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》。