1，關的《鵲橋仙仙》
全詩:雲靈動，飛星傳怨，銀漢皆暗。在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。秋風露珠七夕相會，勝於世上絕大多數情侶。* * *五、相思，柔情似水，短會如夢，不忍分別見鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
2.寧的七夕
全詩:鵲橋浩渺，千聲玉佩過零陵。還是有離開多年的人，與其鼓搗江湖，不如仰望星空。
壹座由喜鵲仙女建造的小橋橫跨浩瀚的銀河。聽著織女的鈴聲叮咚，看著她款款過橋。我與伊拉克人的離別不會年復壹年地停止。失望地擡頭，我看到牛郎星還在發光，光彩不變；我的悲傷漸漸不那麽明顯了。
3.宋範成大《鵲橋仙七夕》
全詩:雙星晴夜，懶耕織女，應是神仙羨慕。寂寞群仙要吃醋:美麗的月亮妹妹蹙著明亮的眉，風阿姨吹著異常的風和雨。匆匆相見，短暫的相聚好得不消，而焦了離別的憂愁。相見的喜悅抵不上長時間的悲傷，卻又增添了新的悲傷去品味。
今晚是牛郎織女相會的好時機，相會的夫妻倆也懶得再忙農活和織布了。孤仙要吃醋了。美麗的月亮姐姐蹙起了眉頭，風大媽異常的刮風下雨。匆匆相見，不如短時間不相見，再次挑起離別的傷感。重逢的喜悅總是比久別的悲傷少，卻又增添了新的煩惱，又帶回來味道。
4.唐商隱的七夕
全詩:鸞扇斜開，星橋飛跨鵲回。爭取永遠告別這個世界，換來每年的到來。
織女走出鳳凰洞，隔障扇迎牛郎。走長橋的喜鵲已經走完了。怎樣才能用世間的死亡換取壹年壹次的相聚？