當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 中國四大古典小說中的英語簡介(獎勵)

中國四大古典小說中的英語簡介(獎勵)

我搜集了很多資料,樓主可以自己整理壹下,去其糟粕,取其精華。我沒有力氣自己寫,畢竟還是有壹些專業的東西在裏面...

中國文學-小說和虛構

《紅樓夢》

這部由曹雪芹(公元1763年)寫的小說也被稱為“石頭記”,據說是中國小說最偉大的傑作。對於這部小說的主題,學術界意見不壹,認為它應該是壹部情感小說,壹部道佛啟蒙小說,壹部社會觀察小說,壹部貴族家庭衰落的小說,甚至是壹部對滿清統治的含蓄抨擊的小說。小說的框架是壹個佛教和道教的比賽,使出生壹個年輕的貴族男孩叫賈寶玉和他的女孩表妹林黛玉。《紅樓夢》描寫了兩個表兄妹在花園和宮殿之間的豪宅裏的愛情生活,紅線是寶玉、戴宇和另壹個名叫薛寶釵·薛寶釵的表妹之間的三角愛情,薛寶釵的性格比生病的戴宇更豐滿。寶玉在他們的生活、神界和夢境之間轉換,在他出生時嘴裏含著的壹塊石頭(第二個頭銜的起源)消失後變得精神錯亂。不知道他的愛黛玉死了,他被騙娶了寶釵。寶玉自知上當,遂出家為僧。有數百個人和他們的故事,將仆人的生活和感情與主要人物的生活相提並論,這個故事非常復雜,充滿了象征,但非常有趣和令人信服的百科全書式的人物,描繪了18世紀中國清朝壹個貴族家庭的生活。

三國演義三國演義

《三國演義》是中國最偉大的經典之壹,由羅貫中編纂成壹部半虛構的文學名著。這部小說包括大約70%以上的事實和20%以上的虛構。壹些問題,如關羽的武器重約40多公斤,呂布的能力,劉備的馬,以及鳳凰山的存在和其他壹些可能是虛構的。

歷史上的那個時期可以說是俠義精神的黃金時代,雖然它發生在1700多年前,但劉備、曹操、關羽、張飛和諸葛亮等人物已經成為中國人家喻戶曉的名字。小說《三國演義》講述了他們的功績、勇氣、冒險和更多的故事。

這是中國歷史上最動蕩的時期之壹,發生在漢末,由於宦官掌權,朝廷腐敗猖獗。加上洪水、瘟疫和蝗蟲吞噬農民種植的作物等自然災害,農民中的饑餓和不滿情緒很快升級,直到爆發了由張角領導的大規模叛亂,即所謂的“黃巾起義”。(因為叛軍頭上綁了壹條黃圍巾,所以被戲稱為“黃圍巾”)。最初只是壹小撮反叛者,由於民眾普遍的饑餓和敵意,大批普通民眾加入了全國各地的反叛活動。

三國演義導論

劉備

劉備(公元161–223),號宣德,將軍,軍閥,是中國三國時期蜀漢的開國皇帝。盡管起步比他的對手晚,也缺乏他們所擁有的物質資源和社會地位,劉備克服了許多失敗,開拓了自己的領域,其巔峰時期跨越了今天的四川、貴州、湖南、湖北的壹部分和甘肅的壹部分。

在文化上,由於羅貫中的小說《三國演義》非常受歡迎,劉備被廣泛認為是壹個理想的仁者,仁慈的統治者,他關心他的人民,挑選好的顧問。他的性格是提倡儒家道德價值觀,如忠誠和同情。

張飛

張飛(?-公元221)是中國三國時期蜀漢的壹位軍事將領。

張飛被證明是壹個有統治力的將軍,而不僅僅是壹個戰士。他尊重上司,但不尊重下屬。劉備經常警告他說,他用鞭打和殺戮來過度懲罰自己的士兵的習慣最終會給自己帶來災難。

張飛娶了夏侯淵的女兒,她在外出拾柴時被張飛的軍隊俘虜。他們壹共生了兩個女兒,大女兒嫁給劉山後成了蜀漢的皇後,諸葛亮成了他們的媒人。在張飛的大女兒自然去世後,諸葛亮再次扮演媒人的角色,劉山娶了張飛的小女兒,她因此繼承了她的姐姐成為蜀漢的皇後。

陳壽在《三國誌·列傳》中對張飛的描寫和行為最為出色。有人說張飛也是壹位優秀的畫家。

張飛在準備進攻東吳為關羽報仇時,被自己的部下張達和範姜殺死。張達、投奔吳。

《水滸傳》

小說《水滸傳》有點像《伊利亞特》和《奧德賽》...壹個古老的史詩故事...沒有人記得它創作和流傳的時期。

人們知道這個故事是基於真實的事實,並啟發了許多講故事的人。

眾所周知,北宋王朝(13世紀)經歷了它的鼎盛時期和衰落時期,是腐敗和頹廢的犧牲品。

人們可以找到這些挑戰皇權並死在劊子手刀下的亡命之徒的歷史痕跡。

最後,今天大家都知道壹個叫荷馬的人寫了《伊利亞特》和《奧德賽》,沒有人再懷疑壹個叫施耐庵的人在14世紀寫下了小說《水滸傳》。

眾所周知,金聖嘆在17世紀出版了壹部著名的小說的原版,引起了幾代人的興趣和迷戀。

《水滸傳》是壹部不朽的小說,因為它的故事具有普遍性:它講述了人(亡命之徒也有名人,肌肉發達的英雄也有知識分子,無政府主義者也有哲學家)...)他們不能忍受不公正、虐待或專橫...

這就是為什麽它們不朽,它們的受歡迎程度持續了幾個世紀。

發現108英雄,插曲,剪紙代表他們,京劇他們的戰鬥業績啟發...

數字

蓋平生給了特別的愛,使世界聞名的競技場。就像收費的棍子、雞,還有沒有帶老婆,都打擊了別人的體質。村裏流傳著溪村鬧鬼的傳說,村民們在鎮上挖了壹條河刻字,鬼被趕到了東方七。晁蓋下了地獄,便獨自將刻溪村在遠離東邊的地方拆了下來。因此所謂的“托塔國王”。

生活在和平年代的晁蓋,致力於結交天下英雄,在江湖上小有名氣。我喜歡捅槍做棍子。我很強壯,很強壯。我不娶妻,整天埋頭苦幹。傳說鄰村西溪村鬧鬼。村民在溪邊鑿了壹座青石寶塔鎮,鬼被趕到了東溪村。晁蓋大怒,去西溪村取了青石寶塔,放在東溪邊。因此,他們被稱為“托塔王”。

西遊記西遊記

《西遊記》是壹部基於許多世紀以來流行傳統的神話小說。大概是由吳承恩(1500-82)在15708中投入現在的形式。

這個生動的幻想故事講述了三藏和尚和他的三個弟子,大不敬和能說會道,西行取經的奇妙冒險

鑰匙,饞豬,沙僧。開篇敘述了猴子早期的行為,最終導致了他對天堂的反叛。然後我們了解三藏如何成為壹名僧侶,並被唐朝皇帝派去朝聖,他在壹名黑社會官員的幫助下逃離了死亡。

主要的故事,旅程,需要牧師通過各種有趣的考驗和磨難,主要是在

想吃他的怪物和幽靈的手。只有他的弟子們,尤其是猴子的勇氣和力量,才能把他從死亡中拯救出來。猴子是幻想中的英雄,讀者很快就會知道為什麽他在中國如此受歡迎。香客們會到達禿鷲山取經嗎?答案只有在100章小說的結尾才能找到。

這個故事充滿了想象,就像猴子有魔力壹樣,充滿了事件和現實的幽默。插圖來自19世紀中文版。這是這部小說三卷中的第壹卷。