信上帝/真的很好玩/什麽時候妳壹定要試試/現在就試/看看上帝/是不是/想讓妳/信他
(老科恩的低聲吟唱太有魅力了,我是先喜歡上他的歌他的聲音再喜歡上他的詩,他說“我老了,但我依然陷入,壹千個吻那麽深”)
2.她的聲音 (節選)——王爾德(英國)李慧娜 譯
愛人,沒有什麽可說/除了,愛情永不迷失/銳利的冬天刺穿了五月的胸膛/殷紅的玫瑰綻放迸裂了他的寒霜/在暴風雨中顛簸的船只/會在某個海灣找到港口/我們也壹樣能夠/
沒有什麽能夠/除了再次親吻,而後分開/不,我們沒有什麽可悲嘆/我有了我的美,妳有妳的藝術/不,不必驚異/壹個世界容不下這樣的兩個人/如我和妳。
(愛情在他的筆下如此透徹,他的壹句話我就感概不已“如果妳愛我比較深”)
3.早晨·壹百首愛的十四行詩 ——聶魯達(拉丁美洲)第8首
如果妳的眼睛不是月亮的顏色/不是充滿泥土、工作和火的日子的顏色/如果妳不是受監禁時仍能靈活如風/如果妳不是琥珀色的星期/
如果妳不是黃色的時刻/當秋天攀爬於蔓藤間/如果妳不是芬芳的月亮所揉制的/面包,面粉便撒於天際/噢,最親愛的人啊,我便無法那麽愛妳/當我擁妳入懷,我便擁有了壹切/沙子,時間,雨樹/
萬物生機勃勃,我遂能生機勃勃/我無須移動即可看到壹切/在妳的生命中我看到壹切生命。。
(喜歡聶魯達也是被他的幾句話深深的吸引,如“愛,那麽短,遺忘,那麽長…”“我喜歡妳是寂靜的,仿若妳消失了壹樣。”好美的句子)
4.《瘋女孩的情歌》 ——西爾維亞·普拉斯(英國)
我閉上眼睛,整個世界立刻死去。/我睜開眼睛,壹切再次重生。/我想,妳只是我腦海裏的想象。
(她8歲開始寫詩,她稱自己“永遠不會忘記看過的事物”。“永遠”“絕不”是她常用的字眼,這樣的壹雙眼睛註定不快樂,並為自己的敏感所傷害)
5.致謝涵—辛波斯卡 (波蘭)選自《萬物靜默如謎》
我虧欠那些,我不愛的人甚多/另外有人更愛他們,讓我寬心/很高興我不是,他們羊群裏的狼/
和他們在壹起我感到寧靜/我感到自由,那是愛無法給予/和取走的/我不會守著門窗,等候他們,我耐心/
幾可媲美日晷儀/我了解,愛是無法理解的事物/我原諒,愛是無法原諒的事物/從見面到通信,不是永恒/只不過幾天或幾個星期
和他們同遊總是壹切順心/聽音樂會/逛大教堂,飽覽風景/當七座山七條河/阻隔我們,這些山河在地圖上/壹目了然
感謝他們/讓我生活在三度空間裏/在壹個地平線因變動而真實/既不抒情也不矯飾的空間/他們並不知道,自己空著的手裏盛放了好多東西。
我不虧欠他們什麽/對此公開的問題/愛會如是說。
(喜歡她的文字她的詩,被稱為“詩界莫紮特”,諾貝爾文學獎女詩人)
6.《願》——蔣勛 (臺灣)
我願是滿山的杜鵑/只為壹次無憾的春天/我願是繁星 舍給壹個夏天的夜晚/我願是千萬條江河,流向唯壹的海洋/我願是那月,為妳 再壹次的圓滿
如果妳是島嶼,我願是環抱妳的海洋/如果妳張起了船帆,我便是輕輕吹拂的風浪/如果妳遠行,我願是那路/準備了平坦,隨妳去到遠方
當妳走累了,我願是夜晚/是路旁的客棧,有乾凈的枕席,供妳睡眠/眠中有夢,我就是妳枕上的淚痕
我願是手臂,讓妳依靠/雖然白發蒼蒼,我仍願是妳腳邊的爐火,與妳***話回憶的老年/妳是笑,我是應和妳的歌聲/妳是淚,我是陪妳的星光
當妳埋葬土中,我願是依伴妳的青草/妳成灰,我便成塵/如果啊,如果--/如果妳對此生還有眷戀/我就再許壹個願--與妳結來世的因緣
(很愛這首詩,是蔣勛老師的粉絲,聽他講紅樓夢重復聽了壹二年,在去年公益活動年會還邀了3位老師壹起朗誦表演了這首詩,獲得很多的掌聲,大家都覺得好美的畫面)
7.《過程》——林白
壹月妳還沒有出現
二月妳睡在隔壁
三月下起了大雨
四月裏遍地薔薇
五月我們對面坐著? 猶如夢中? 就這樣到了六月
六月裏青草盛開 處處芬芳
七月悲喜交加 麥浪翻滾連同草地? 直到天涯
八月就是八月? 八月我守口如瓶? 八月裏我是瓶中的水? 妳是青天的雲
九月和十月? 是兩只眼睛 裝滿了大海? 妳在海上? 我在海下
十壹月尚未到來 透過它的窗口 我望見了十二月
十二月大雪彌漫
(這首詩很像我和壹個在拉薩偶遇朋友的過程,後來發給朋友 說還真是 感動得不得了)
8.《默契》——周夢蝶
生命——/所有的,都在覓尋自己/覓尋已失落,或挖掘點醒更多的自己…
每壹閃蝴蝶都是羅米歐癡愛的化身/而每壹朵花無非朱麗葉哀傷的投影/當二者壹旦猝然地相遇/便醉夢般濃得化不開地投入妳和我,我和妳
而當禿鷹俯視著縱橫叱咤的風暴時/當白雷克於千萬億粒沙裏遊覽著千萬億新世界/當惠特曼在每壹葉露草上吟讀著愛與神奇/當世尊指間的曼陀羅照亮伽葉尊者的微笑/當北極星枕著寂寞,石頭說他們也常常夢見我…
(她寫“過去佇足不去,未來不來,我是現在的臣仆,也是帝皇。”)
9.《讓道路自己來》——魯米
願望來了,我的希望和渴望來了。/我被捆綁起來,在結上打結。/接著,妳來了,將我的束縛解開。/在路上的談論已經說夠了。
讓道路自己到來。妳捧起/壹把土,我就在那把土中。/我可以說出好與壞之間的不同/但說不出,我如何知道妳的美麗。
頭腦拒絕和愛壹起燃燒。/薩拉丁就在心中/卻隱而不顯。/庫特布——愛之極/壹直伸到這裏的這片土地。
(魯米的詩是能打進心靈深處,是人類偉大的精神導師,很多詩看著看著就可以把頭腦上的思維丟開,讓身體跟心在壹起,是最近會反復翻看的)
10.《讓我的壹切平凡》——海桑
讓我的壹切平凡,變得簡單
壹點也不張揚,保守自己的笨拙
讓我在萬物中健康自在
將我微不足道的愛註入最卑賤的事物中
我仰頭看天,我就在天上
(海桑的喜歡喜歡很多年了,看到二美今天分享的也是他的詩好喜歡哦,這首詩也是我目前的心聲?)
14.
還有四首孩子們寫的詩,看著好感動好感動,也只有孩子們才能寫出這樣的詩句吧。
感謝二美布置的作業,借此機會晚上回來把喜歡的詩翻了壹遍。晚安。