這些人物都沒了,幾個能建功立業的英雄,看看今天的人。——(現代)毛澤東《沁園春·雪》
可惜秦始皇和漢武帝在文學上略遜壹籌。唐太宗時,宋太祖比文治少壹點。成吉思汗,我壹生的英雄,只知道拉弓射大鷹。這些人物都過去了。細數能做出貢獻的英雄,靠的是今天的人。
落筆震蕩風雨,詩成泣。——(唐)杜甫《送李十二白二十韻》
見他落筆,風雨哀嘆;看到他的詩,鬼神都感動得流淚了。
英雄割據的時代已經壹去不復返了,曹家文的篇章還在妳的手中。——(唐)杜甫《丹青贈曹巴將軍/壹畫之歌贈曹將軍》
英雄割據的時代已經壹去不復返,但曹家官宦的風采依然與妳同在。
潘嶽之文采,開始描述家風;陸機的辭賦先於陳仕德。——(南北朝)庾信《悼江南序》。
譯文:潘嶽的《文采》最早描寫家風,陸機的辭賦先於陳仕德。
過去文采動主,今天饑寒交迫走向路邊。——(唐)杜甫《墨香逸行》
以前文采驚世,現在饑寒交迫,在路邊狂奔。