《臨江仙·高詠楚詞酬午日》
陳與義
高詠楚詞酬午日,天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意,歌罷滿簾風。
萬事壹身傷老矣,戎葵凝笑墻東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水,今夕到湘中。
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》譯文及註釋:
1、譯文:
我放聲吟誦楚辭,來度過端午。此時我漂泊在天涯遠地,是壹個匆匆過客。異鄉的石榴花再紅,也比不上京師裏的舞者裙衫飄飛,那般艷麗。沒有人能理解我此時的心意,慷慨悲歌後,只有壹身風動涼過。
萬事在如今,只是空有壹身老病在。墻東的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的淒涼。杯中之酒,看起來與往年相似,我將它澆到橋下的江水,讓江水會帶著流到湘江去。
2、註釋:
①午日:端午,酬:過,派遣。
②節序:節令。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更紅。這是懷念昔時生平歲月之意。
④戎葵:即蜀葵,花開五色,似木槿。
2.著名感賦屈原汨羅江的詩詞1、簡述:臨江仙·高詠楚詞酬午日陳與義高詠楚詞酬午日,天涯節序匆匆。
榴花不似舞裙紅。無人知此意,歌罷滿簾風。
萬事壹身傷老矣,戎葵凝笑墻東。酒杯深淺去年同。
試澆橋下水,今夕到湘中。 2、譯文:我放聲吟誦楚辭,來度過端午。
此時我漂泊在天涯遠地,是壹個匆匆過客。異鄉的石榴花再紅,也比不上京師裏的舞者裙衫飄飛,那般艷麗。
沒有人能理解我此時的心意,慷慨悲歌後,只有壹身風動涼過。萬事在如今,只是空有壹身老病在。
墻東的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的淒涼。杯中之酒,看起來與往年相似,我將它澆到橋下的江水,讓江水會帶著流到湘江去。
3、註釋:①午日:端午,酬:過,派遣。②節序:節令。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更紅。這是懷念昔時生平歲月之意。
④戎葵:即蜀葵,花開五色,似木槿。4、作者簡介:陳與義(1090-1138),字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故為宋代河南洛陽人(現在屬河南)。
他生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,同時也工於填詞。
其詞存於今者雖僅十余首,卻別具風格,尤近於蘇東坡,語意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有《簡齋集》。
3.我的汨羅江詩歌怎麽寫我為汨羅江寫詩
幾千年前的浪花已悄然逝去,
可那位英豪以未被忘卻,
人們常對自己子女講起他的傳奇故事,
千年之前,
屈原獨領風騷,
可君主愚昧,
大臣陷害,
讓楚國失去了壹位豪傑。
屈原雖心有不甘,
但自己也無能為力。
看到百姓身處戰亂之中,
心中無比痛心,
來到汨羅江邊,
腳綁石頭,
懷石投江。
這位愛國愛民的楚辭之祖就此隕落。
千年之後,
屈原雖不在人世,
但他的精神永存。
壹代代汨羅人,
學習這種精神,
傳承這種精神,
發揚這種精神。
這位豪傑的故事被越傳越遠,
後來逐漸形成了端午節來紀念他。
人們賽龍舟,吃粽子,
以紀念這位英豪。
每每提起汨羅江,
總能想起愛國詩人屈原,
汨羅江不僅有屈原的魂魄,
更有千年的底蘊
4.關於賈誼的賈誼被貶汩羅江詩句吊屈原賦(並序)
《吊屈原賦》書法作品誼為長沙王太傅,既以謫去,意不自得。及渡湘水,為賦以吊屈原。屈原,楚賢臣也。被讒放逐,作《離騷》賦。其終篇曰:"已矣哉!國無人兮,莫我知也。"遂自投汨羅而死。誼追傷之,因自喻。其辭曰:
恭承嘉惠兮,俟罪長沙。側聞屈原兮,自沈汨羅。造讬湘流兮,敬吊先生。遭世罔極兮,乃殞厥身。嗚呼哀哉!逢時不祥。鸞鳳伏竄兮,鴟梟翺翔。阘茸尊顯兮,讒諛得誌。賢聖逆曳兮,方正倒植。謂隨、夷混兮,謂跖、蹻為廉;莫邪為鈍兮,鉛刀為铦。籲嗟默默,生之亡故兮。斡棄周鼎,寶康瓠兮。騰駕罷牛,驂蹇驢兮。驥垂兩耳,服鹽車兮。章甫薦履,漸不可久兮。嗟苦先生,獨離此咎兮。
誶曰:已矣!國其莫我知兮,獨壹郁其誰語?鳳漂漂其高逝兮,固自引而遠去。襲九淵之神龍兮,沕深潛以自珍。偭蟂獺以隱處兮,夫豈從蝦與蛭螾?所貴聖人之神德兮,遠濁世而自藏。使騏驥可系而羈兮,豈雲異夫犬羊?般紛紛其離此尤兮,亦夫子之故也。歷九州而相其君兮,何必懷此都也?鳳凰翔於千仞兮,覽德輝而下之。見細德之險征兮,遙增擊而去之。彼尋常之汙瀆兮,豈容吞舟之巨魚?橫江湖之鳣鯨兮,固將制於螻蟻。
5."藍墨水的上遊是汨羅江"出自余光中的那首詩1. 這不是詩,是余光中先生說的話。
2. 余光中先生熱愛中華傳統文化,熱愛中國。禮贊“中國,最美最母親的國度”。
他說:“藍墨水的上遊是汨羅江”,“要做屈原和李白的傳人”,“我的血系中有壹條黃河的支流”。他是中國文壇傑出的詩人與散文家,他目前仍在“與永恒拔河”。呼吸在當今,卻已經進入了歷史,他的名字已經顯目地鏤刻在中國新文學的史冊上。
3. 著名詩人余光中曾動情地說道:藍墨水的上遊是汨羅江,端午屈原祭,余光中先生賦詩壹首:
汨羅江神
余光中
烈士的終站就是詩人的起點?
昔日妳問天,今日我問河
而河不答,只悲風吹來水面
悠悠西去依然是汨羅
所有的河水,滔滔,都向東
妳的清波卻反向而行
舉世皆合流,唯妳患了潔癖
眾人皆酣睡,唯妳獨醒
逆風而飛是高昂的令旗
逆流而泳是矯健的龍舟
急鼓齊催,千槳竟發
兩千年後,妳仍然待救嗎?
不,妳已成江神,不再是水鬼
待救的是岸上淪落的我們
百船爭渡,追蹤妳的英烈
要找回失傳已久的清芬
旗號紛紛,追妳的不僅是
三湘的子弟,九州的選手
不僅李白與蘇軾的後人
更有惠特曼與雪萊的子孫
投江的烈士,抱恨的詩人
長發飄風的渺渺背影
回壹回頭吧,揮壹揮手
在浪間等壹等我們
6.我的汨羅江詩歌怎麽寫我為汨羅江寫詩
幾千年前的浪花已悄然逝去,
可那位英豪以未被忘卻,
人們常對自己子女講起他的傳奇故事,
千年之前,
屈原獨領風騷,
可君主愚昧,
大臣陷害,
讓楚國失去了壹位豪傑。
屈原雖心有不甘,
但自己也無能為力。
看到百姓身處戰亂之中,
心中無比痛心,
來到汨羅江邊,
腳綁石頭,
懷石投江。
這位愛國愛民的楚辭之祖就此隕落。
千年之後,
屈原雖不在人世,
但他的精神永存。
壹代代汨羅人,
學習這種精神,
傳承這種精神,
發揚這種精神。
這位豪傑的故事被越傳越遠,
後來逐漸形成了端午節來紀念他。
人們賽龍舟,吃粽子,
以紀念這位英豪。
每每提起汨羅江,
總能想起愛國詩人屈原,
汨羅江不僅有屈原的魂魄,
更有千年的底蘊