妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳來到我家刻有花紋的窗戶時，那株梅花開了嗎？
白話文解讀:妳剛從我們家鄉來，壹定知道家鄉的人情世故。請問妳來的時候臘梅在我雕花窗前開過花嗎？
3、《論遇李龜年順流而下》唐代:杜甫。
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
白話文解讀:在齊王府經常看到妳的表演；在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。