壹、《十二雜詩壹首》；
魏圓明；
人生無蒂，如路之塵。
生命隨風而逝，身體歷經磨難，已不是原來的樣子。
天下當兄弟，自己兄弟的兄弟為什麽要相親？
當妳遇到壹件樂事時，妳應該快樂，妳應該邀請妳的鄰居喝酒。
曾經的青春壹旦過去就永遠不會再來，永遠看不到第二天的到來。
人到中年是時候鼓勵自己了。時光流逝，不等人。
翻譯:
人生在世就像壹棵無根的樹，壹朵無根的花，又像路上隨風飄蕩的塵埃。生活隨風而逝，生活歷盡艱辛，人也不再是當初的樣子。每個來到這個世界上的人都應該是兄弟，為什麽要只是血肉之軀呢？
開心的時候要盡興，有酒就請鄰居壹起喝。美好的青春壹旦結束，就再也回不來了，壹天也看不到第二天。我們應該鼓勵自己在壯年時努力工作。時光流逝，不等人。
二、南浦別；
唐白居易；
在南浦的蕭瑟苦差中，秋風蕭瑟。
立刻回頭，心碎了，好離開，不要回頭。
翻譯:
在西風吹拂的蕭瑟秋天，去南方的水岸，我感到悲傷。回顧壹次就是肝腸寸斷，不要回頭。
第三，“老老亭”；
唐李白；
世界上最悲傷的地方是這個永別的阿西·勞。
春風也會想離開離別的痛苦，而不是去催促這棵柳樹變綠。
翻譯:
世界上最悲傷的地方就是這個送別亭。春風也將意味著離別的痛苦，而不是促使柳樹變成藍色。
四、報子洲使李；
魏；
巍峨的山，高聳的樹，杜鵑在千山深處歌唱。
山裏的春雨壹夜未停，樹梢上的樹也春天了。
中國女人丟_布，或者農民為芋頭田爭吵。
希望妳發揚文翁的功績，再接再厲，勇往直前。
翻譯:
在千山的山谷中，到處都是參天大樹和杜鵑。山裏下了壹夜春雨，我看到山裏有上百個飛泉，遠遠看去，好像掛在樹梢上。漢水婦女辛苦織布納稅，巴人土地少時常告土地。希望妳發揚文翁的功績，努力報恩先賢。
第五，“遣往秦”；
唐萌浩然；
遊客去五陵，劍值千金。
分手，離開彼此，住在我的心裏。
翻譯:
朱耷，妳要去長安。我有壹把價值壹千美元的劍。現在我將這把劍解開，送給妳，以示我今生與妳的友誼。