丹山路上的桐花萬裏上，花間有壹波又壹波的小雞在歌唱，比往日的更清脆圓潤。
2.原文
韓東郎的《夜宴圖》是詩的禮物。
李商隱
十歲時，我切詩而作。
冰冷的灰燼和蠟燭遠離愛情。
通化萬裏丹山路，
小鳳凰比老鳳凰清楚。
3.簡要分析
大中五年(851)秋末，李商隱離京赴子洲(州在今四川三臺)，入劉忠穎幕府，節度使在東川。韓沃才十歲，就能在餞行宴上即興作詩，震驚四座。十年，李商隱回長安，吟誦韓沃題寫的詩詞，追憶往事，並寫下兩部四行酬唱。這是第壹個。
詩中最後兩句名句，比較了董郎父子對鳳凰的敬畏。相傳丹山是鳳凰的產地，上面有很多梧桐樹。桐花盛開，鳳凰齊鳴。其中，年輕的馮明清澈圓潤，勝過年老的鳳凰。
4.作者簡介
李商隱(約813-858)，豫西(xi)人，樊南生，原籍淮州河內(今河南沁陽)，祖父母遷居滎陽(今河南鄭州滎陽)。唐代著名詩人。