我要英文原版,急~ ~
寫答案***4個答案
1天_唐1
知道夥伴和文學專家都在關註成為第68個粉絲。
原文1和夜晚1
夜晚
葉賽寧
河水沈睡了,
黑暗的松林失去了它的喧鬧。
夜鶯的歌聲是無聲的,
長腿秧雞不再快樂地叫了。
夜晚來臨。很安靜,
我只能聽到小溪輕輕地歌唱。
明月照大地,
給妳周圍的壹切鍍上銀。
河裏滿是銀色的星星,
溪中銀波微溢。
水漫袁野上的草,
還閃著銀色的光芒。
夜幕降臨時,到處壹片寂靜。
大自然沈浸在夢境中。
明月照大地,
給妳周圍的壹切鍍上銀。
2.夜2的原文
夜晚
葉賽寧
疲憊的白天壹直延續到夜晚,
喧鬧的海浪開始停息。
太陽落下,月亮落下
若有所思地漂浮在天空。
寂靜的山谷在傾聽。
平靜溪流的潺潺聲。
黑暗的樹林彎曲了,
在夜鶯的歌聲中沈睡。
河水傾聽著鳴鳥的鳴叫,
與沙灘親切地聊天。
而在河面上,輕輕漫過。
蘆葦歡快的沙沙聲。
3.作者簡介
葉賽寧(1895-1925)是俄羅斯詩人。他出生在梁贊省的壹個農民家庭,由壹個富裕的農民祖父撫養長大。1912師範畢業,後赴莫斯科壹家印刷廠做校對,同時參加蘇裏科夫文學音樂團,在山亞夫斯基平民大學兼職。1914年發表抒情詩《白樺》;1915年結識布洛克、高爾基、馬雅可夫斯基,出版第壹本詩集《亡靈節》。1916年春入伍,退伍後與賴克結婚。他早期的詩歌描寫農村自然風光,贊美宗法農民生活,參加意象派文學團體,作品中表現出悲觀主義。十月革命後的壹些詩歌試圖反映新的革命生活,但仍然執著於農村生活,熱愛烏托邦式的“農民天堂”。他的抒情詩感情真摯,風格清新,擅長描繪農村自然風光。65438年2月26日,他用鮮血寫下了壹首詩:“再見,我的朋友,再見,親愛的,妳將永遠記著我的心。命運的分離預示著來世的重逢。再見了,我的朋友,不要說再見,不要握手,不要悲傷,不要難過——在這個世界上,死而復生並不新鮮,當然也很少見。他向往崇高的精神境界,但由於思想的極端矛盾,陷入痛苦之中,最後在精神抑郁中自殺。