壹天晚上，在河邊，我向壹個朋友告別；
在楓葉和燈芯草中，秋天似乎在嘆息。
我和我的朋友下馬來到船上；
我們想喝酒，但船上沒有音樂。
沒有笛聲，我們心情沈重地舉杯暢飲；
當我們分別時，月光和水混合在壹起。
突然，我們聽到小溪上傳來琵琶聲；
我忘了回家，客人呆呆地站著。
我們跟著音樂的方向找到了演奏者，
但聽到琵琶聲停止，空氣中沒有音樂。
我們把船移到邀請玩家的船旁邊
她在燈光下的酒席上喝酒。
我們再次打電話敦促她出現，直到
她來了，臉半掩在壹把琵琶後面。
她轉動木釘，每根弦都試了兩三次；
在壹首曲子演奏之前，我們聽到她的感情在歌唱。
接著，她壹個音符壹個音符地奏出深沈而強烈的悲愴；
似乎在說，她壹生都沒有實現自己的夢想。
她低著頭，玩著無意識的藝術
不停地傾吐她滿溢的心。
她輕輕地撥著，慢慢地撫摸著，發出響亮的鼻音
繼《彩虹雲》之後的《綠腰》之歌。
粗大的琴弦發出響亮的響聲，像淅淅瀝瀝的雨聲；
纖細的琴弦在喃喃的張力中發出輕輕的叮當聲。
當響亮和柔和的音符混合在壹起演奏時，
Twas像大大小小的珍珠滴在玉盤上。
現在像黃鸝在繁花似錦的土地上鳴囀，
然後啜泣，像壹條沿著沙灘流淌的小溪。
但是小溪似乎太冷了，以至於拉緊了繩子；
從繃緊的琴弦上再也聽不到聲音響起。
我們仍然聽到隱藏的悲傷和模糊的遺憾隱藏；
音樂所表達的遠不如沈默所揭示的。
突然我們聽到水打破了壹個銀罐子，
從遠處傳來的刀槍聲。
音樂結束時，她向中央掃了壹眼；
四根弦發出壹種聲音，就像絲綢被撕裂壹樣。
沈默統治著船的左右，東方和西方；
我們只看見秋天的月亮在河的胸前泛白。
她若有所思地在琴弦間撥動撥片，
弄平她的衣服，沈著地站了起來。
“我花了，”她說，“在首都我的早春，
我的家曾在蛤蟆山腳下。
十三歲時，我學會了彈琵琶，
我的名字是那天的主角之壹。
我的技藝贏得了主人的贊賞，
被遺棄的美人嫉妒我的美麗。
勇敢的年輕人爭先恐後地給我送禮；
壹曲調好的曲子，無數的絲綢卷被歡快地送出。
敲打時間，我讓銀梳子和別針落下，
灑出來的酒常常染紅我的綢袍。
年復壹年，我笑著度過了快樂的壹生
在月夜或風和日麗的日子裏。
我的弟弟去打仗了，死了我的女仆；
日子壹天天過去，夜晚來臨，我的美麗開始褪色。
我門前的馬車和戰馬越來越少；
我年輕時嫁給了壹個自以為是的商人。
商人對金錢比對我更感興趣；
壹個月前他去買茶葉，
把他孤獨的妻子獨自留在空船上；
籠罩在月光下，我漂浮在冰冷的河上。
夜深了，我夢見了過去快樂的時光
醒來時發現我紅臉上淚痕縱橫。"
聽著她憂傷的音樂，我痛苦地嘆息；
聽了她的故事，我連連嘆息。
“我們倆在不幸中從壹個海岸走到另壹個海岸。
現在見面，難道我們以前就認識嗎？
去年我被逐出首都
在這個城市裏墮落而病態地生活。
這座城市太遙遠，聽不到悠揚的歌聲，
所以我壹整年都沒聽過音樂。
我住在河邊低窪潮濕的土地上
在壹所房子裏，黃色的蘆葦和矮小的竹子環繞著。
從黎明到黃昏，這裏有什麽可聽的
但是比格斯的叫聲和布谷鳥回家的叫聲？
在盛開的河畔和秋月下
我經常拿起酒，壹個人喝。
當然我有山歌和鄉村風笛要聽，
但是它們又粗糙又刺耳。
今晚聽妳彈琵琶，
隨著妳神聖的音樂，我的聽覺似乎帶來了。
妳能坐下來再為我們演奏壹曲嗎？
我將為妳寫壹首我喜愛的琵琶頌歌。"
被我的話感動了，球員站了很久，
然後坐下來，撥弄琴弦，彈奏另壹首曲子。
如此悲傷，如此淒涼，如此不同，它深深地打動了我們；
所有聽到的人都掩面而泣。
在座的所有人中，誰哭得最厲害？
那不是別人，正是被放逐的藍袍主持人。