編號1
“小姐姐”的英文表達
“小姐姐”這個表情有壹種撒嬌的感覺，會給人壹種蜜汁感。
但由於文化背景、思維方式、語言習慣不同，沒有具體的語境，這類詞匯很難直接翻譯成英語，或者說沒有直接完整的對應詞匯。
如果非要直譯的話，“小姐姐”當然不能直譯成小。
Sisiter，所以外國人會認為妳說的是“小姐姐”，太混亂了。然後就沒有合適的詞來表達了？
當然不是！有些英語表達在適當的語境下也可以翻譯成“小姐姐”:
漂亮姑娘
漂亮的女人可以叫“小姐姐”，所以“漂亮”很合適:
例如
她是壹個非常迷人和漂亮的女孩。
她是壹個非常迷人和美麗的小妹妹。
另外CC分享幾個有趣的稱呼，也可以翻譯成“小姐姐”:
▲美顏
美可以指所有“美好的事物和美好的人”，放心大膽地用吧~
▲百麗
美人，美人，美女，尤指在某壹活動或場合中最突出的美人，如漂亮的女孩或女人，尤指最。
在特定的事件或特定的群體中是美麗的。
▲ lass
它也可以指女孩或年輕女子。但是，這個詞只在蘇格蘭使用，大多數國家都不用。
還有壹個更有趣的表達，“多莉鳥”，意思是“年輕漂亮的女人，尤其是穿著。”。
時髦的衣服”就是那種年輕漂亮的現代女性，但是要註意這個詞有點“花瓶”的意思，大家用的時候要小心哦~
說到小姐姐，就不得不提另壹個詞“少女感”。那我們就來說說“少女感”這幾個字用英語怎麽說吧~
第二
“少女感”的英文表達
章子怡的《太陽頌》讓“少女感”和“裝嫩”這兩個詞被頻繁討論。其實“少女感”最準確的詞應該是“少女感”。
少女的
在柯林斯字典中，“girlish”的定義是“少女的；像個女生。”
例如
沒有褶邊、印花或少女細節，粉色的力量顯而易見
看吧。
沒有更多的花紋、蕾絲等少女細節，更清晰地傳達出粉色的魅力。
類似這樣的表達:青春洋溢
不過這個表達範圍比較大，也可以表示年輕化:
例如
皮膚失去了年輕的光澤。
皮膚失去了少女的紅色。
那麽，以此類推，“少年感”的英文表達是否可以用boyish這個詞來形容:
例如
看到他臉上露出孩子氣的笑容，她松了壹口氣。
當她看到他臉上露出孩子氣的笑容時，她松了壹口氣。
以上是《四級口語練習:“小姐姐”的英文表達是什麽？希望對妳有幫助。更多關於大學英語四級考試分數分布的信息，請關註邊肖的持續更新。目前來看，四級的含金量還是很不錯的。建議妳去應聘。