當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 荊門作為禮物的原文_翻譯與賞析

荊門,送人的地方

濮院(明)

長江風大帆輕,西在荊門。

三國失去了老基地,有幾個還住在荒城。

繞雲之路為巴山之色,樹中之河聲如漢水。

這壹程該有福報,千年雪待妳。

來源

明清詩詞鑒賞,這是壹首七言律詩。

翻譯

揚帆輕舟長江,入荊門感受客情。

荊門作為禮物的原文_翻譯與賞析

荊門,送人的地方

濮院(明)

長江風大帆輕,西在荊門。

三國失去了老基地,有幾個還住在荒城。

繞雲之路為巴山之色,樹中之河聲如漢水。

這壹程該有福報,千年雪待妳。

來源

明清詩詞鑒賞,這是壹首七言律詩。

翻譯

揚帆輕舟長江,入荊門感受客情。

荊門作為禮物的原文_翻譯與賞析

荊門,送人的地方

濮院(明)

長江風大帆輕,西在荊門。

三國失去了老基地,有幾個還住在荒城。

繞雲之路為巴山之色,樹中之河聲如漢水。

這壹程該有福報,千年雪待妳。

來源

明清詩詞鑒賞,這是壹首七言律詩。

翻譯

揚帆輕舟長江,入荊門感受客情。

三個國家失去了他們的老基地,幾個仍然住在廢棄的城市。

雲邊路被巴山的顏色所環繞,黃河支流漢水在樹間鳴響。

這裏應該有祝福,雪等妳繼續。

Word解決方案

馮揚:揚帆乘風。

布帆:只是船的帆布而已。

三國:三國的朝代。

遺產:遺產。

基礎:建築。

裘德:仍然,仍然。

周圍道路:周圍

郢(yǐnɡ):春秋戰國時期楚國的都城,這裏指的是朋友們去過的地方,即荊門。

白雪公主:又名“陽春”、“陽春白雪”,古代楚歌的稱謂,也用來比喻優秀的文藝作品。

????):去ɡēnɡ.

作者簡介

濮院(1344-1379)長源,東海人,江蘇無錫人。給晉國政府送禮,送給舍人。龔氏與福建林鴻為詩友,被評為“十大才子”。濮院仰慕林鴻的名聲和才華,千裏迢迢來到城裏看望他,卻沒有任何理由。壹天,我以買書為由去了林鴻,把我的詩給林鴻的弟子周璇和黃璇看。周、黃看到蒲元的詩,與林紅時的詩很像,如“環山之路,雲遮霧繞,樹中之河,聲如江河”。林鴻不禁拍手稱快,稱之為“我家的詩”,並熱情邀請濮院加入詩社,讓出自己的房子給濮院居住,大大提高了濮院的聲譽。濮院擅長畫山水,是倪瓚(1301 ~ 1374)的弟子。明代顧頡倫的《過雅品》中有壹部蒲鵠的詩集。

做出贊賞的評論

這是壹首送別詩。

長江風大帆輕,西在荊門。詩人送朋友乘船到荊門,壹路沿江而行,到了荊門卻差點失散,不禁心酸。他舍不得朋友,向西去了荊門。

三國失去了老基地,有幾個還住在荒城。壹路上看到漢末三國時期的老城廢墟,不禁心酸。裏面只有幾戶人家,可見這個地方有多荒涼。註:古代荊門是戰場,至今仍有許多傳說、遺跡、遺跡,以及許多古代地名和紀念地。

繞雲之路為巴山之色,樹中之河聲如漢水。連綿起伏的大巴山雲霧繚繞,不時傳來長江的奔騰聲。長江兩岸雲霧繚繞,曲徑通幽,巴山青翠。耳邊是樹木的低語,湍急的河流和奔騰的漢江。兩個形象壹前壹後,相得益彰,流暢。讀起來讓人有身臨其境的感覺,真的是很棒的文筆。在這裏寫美景,是希望朋友們在這樣的美景中不孤單。

這壹程該有福報,千年雪待妳。楚國的都城在荊州,這裏古跡眾多,青山綠水。所以我要在去之前多寫幾首《春雪》這樣優雅的歌,既能讓朋友們欣賞到公園裏的優秀作品,也能緩解我的寂寞。到了這句話的時候,我在期待我的朋友們。來到這個荒涼的地方,我就想著朋友們以後可以寫些歌來解解憂。雖然很期待,但也很難過。