江城子1
密州狩獵
我說少年狂,導致左邊黃,右邊蒼白。
金帽貂裘,千騎卷平崗。
如果要向提督報告全城,打虎見孫郎。
酒喝了胸口還開著,太陽穴微微結霜,有什麽壞處!
什麽時候皇帝會派人下來,像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維?
我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿,像滿月壹樣飽滿,向著西北,射向西夏軍的隊伍。
雖然我老了,但我對少年狩獵有壹種狂熱,左手牽著狗黃,右手舉著鷹蒼。戴上錦帽,披上貂皮,帶領千騎橫掃平山。為了報答全城人跟著我出去打獵,看我自己打老虎,就像當年的孫權。
我雖沈醉,卻豁達豪放,鬢角白發似微霜。有什麽壞處!什麽時候派人把傑夫送到雲邊,就像漢文帝派馮唐壹樣。我會盡力填滿雕弓,瞄準西北,勇敢射殺敵人天狼星。
寫作背景及說明:這首詩是蘇軾豪放詞的早期作品,寫於1075(熙寧八年)冬,蘇軾認識密州之時。蘇軾受儒家民本思想的影響,歷來勤政愛民。無論他走到哪裏,他都取得了巨大的成就,受到人民的支持。在密州期間,他的生活仍然是孤獨和失意的。他抑郁了很久,爆發的越來越猛烈,有事就行動,比如在海上扛風浪。此詞以豪放句開頭,以“狂”字覆蓋全篇,表達胸中豪邁豪放之氣。“瘋狂”雖然是個八卦,但來源於事實。尚坤筆下壯麗的狩獵場面激動人心,氣勢磅礴,表現了作者誌在必得、義無反顧的英雄氣概。接下來,我進壹步寫了“老公”的“瘋狂”狀態。打獵之際,喝了壹頓好酒,興趣濃了,膽子也壯了。雖然“老人”老了,我的頭發也花白了,但這又有什麽關系呢!“老”和“瘋”的對比,表現了作者的英雄本色。“我能弓如滿月,望西北,射天狼”,而“天狼”就是遼和西夏。作者通過對形象的刻畫,表達了自己的抱負,殺敵報國,立功立業。夏敢表達了以獵強國、禦敵的政治主張,表達了渴望為朝廷效力的壯誌豪情。
這個詞充滿了奔放的感情,使人感到“風雨逼人”在藝術表現上,發、拉、抱、滾、射、拉、望等壹系列動態詞非常生動。全詩表現了作者的胸襟和見識、情感趣味、希望和理想,充滿曲折,充滿姿態和“瘋狂”的狀態;雖然不乏慷慨激憤,但氣象恢弘,言語柔弱,“指點壹路向上,人間新耳目”,充滿陽剛之美,成為千古佳作。
江城子2號
正月二十日,茅毅日夜記著夢。
十年生死兩茫茫。
從不思考,從不忘記。
千裏之外壹座孤墳,荒涼無處可談。
即使相見不相識,也是滿臉塵土,鬢角如霜。
夜晚來臨,夢突然回家。
小軒窗,穿衣。
相顧無言,唯有淚千行
預計每年的斷腸處,月夜,短松岡。
翻譯:兩人死了壹輩子,隔離十年,杳無音信。我不懷念,但我永遠不會忘記。妻子孤獨的墳墓在千裏之外,沒有地方和她傾訴淒涼的境遇。即使我們相遇,我也不指望彼此認識,因為我在東奔西跑,風塵仆仆,冷若冰霜。
晚上,我在壹個模糊的夢裏突然回到了老家,只看見老婆在小窗前梳妝。他們對視,無言,只有千行淚。預計每年心碎的地方,晚上月亮照在長著小松樹的墳山上。
背景及說明:這是壹篇悼詞。作者結合自己近十年政治生涯中的不幸經歷和無限感慨,生動地反映了對亡妻的真摯感情和深切懷念。寫此詞時,作者周知在密州(今山東諸城),其妻王符死於宋英宗開封府二年(1065)。到此時(熙寧八年),已經十年了。這篇文章在藝術上有壹個值得註意的特點,就是直白真誠。因為作者對亡妻有著極其深厚的感情,即使在對方去世十年後,作者仍然幻想著在夢中相見。並通過夢(或與夢有關的部分)盡情地表達自己的真實感受,不避諱也不隱晦。“不去想就忘不了”、“無處可說”、“我在乎的只有淚流千行”之類的話,都體現了直接表白和吐槽是天經地義的特點。另壹個特點是想象力豐富,構思精巧。作者從漫長的時間和廣闊的空間中馳騁想象,將過去、現在、夢想、未來融為壹個統壹的藝術整體,緊扣“想”和“難忘”兩個字。全詞條理清晰,但曲折跌宕。
江城子3號
在湖上,我聽到了古箏,當我被分配到張喜安。
鳳凰山下雨,楚青。
水清風清,夕陽明。
壹枝芙蓉,往事尚盈盈。
雙鷺何處飛,有興趣的話慕萍亭。
忽然聽得江上壹片哀樂鄭。
又苦又深情,誰會聽?
煙霧在雲層中聚集,按照約定是翔靈。
我想在曲末求之,不見,數峰。
背景及解釋:此詞是蘇軾五年(1072)至七年間,隨當時已年過八旬的著名詩人張喜安(990-1078)遊西湖時所作。作者饒有興趣地緊扣“聞琴曲”這壹話題,從多方面描述了琴師的美和動人的音樂。詞中琴師置身於雨後楚清美麗的湖光山色中,使人物與景物相映,音樂與山川相得益彰。在對人物的描寫中,作者運用了比喻和烘托的手法。
江城子4號
古葛發了壹個關於往事的故事
崔娥太害羞了,不想被別人看見。
覆霜淚盜彈。
做壹尊雕像,閉上妳的眼淚,聆聽太陽。
看天容易,看王難。
這座繪畫館是在孤山附近新建的。
歌幹了,為誰?
飛絮落花,春天屬於明年。
想尋舟舊事,無處可問,水天相連。
背景及說明:此詩作於1074(宋神宗熙寧七年),是蘇軾早期送別詩的代表作。詞生動地描述了歌妓的語氣,表達了她對即將從杭州調到應天府(今河南商丘南)的朋友陳香的告別。此詞風格柔而悲而不傷,華麗而不俗。作者把藝妓的情態和心理描寫得細致生動,讓人感嘆。
第壹部描述的是藝妓送別的場景,第二部描述的是藝妓的相思。這個詞的第壹篇是關於人的,第二篇是關於風景的。這兩件事似乎沒有什麽聯系。其實第壹片講的是人和感情,第二片講的是感情。無論是人還是景,都受制於離別和情懷的表達,語言看似超脫卻意味真實。從風格上來說,這個詞幾乎是婉約細膩的,但“天易見,君難見”、“無處可問,水連天”等句子還是委婉粗糙的。
江城子5號
別徐州
地平線上有無盡的思緒。
兩人相遇,卻匆匆而過。
與美女牽手,淚破紅顏。
問余東風這麽多?春天來了,和誰在壹起?
隋堤三月溶於水。
回洪,去吳中。
回望彭城,青絲,懷通。
想寄相思千淚,不能,楚江東。
徜徉紅塵,人在天涯,思念無窮!我們已經見過了。在壹起的快樂是如此短暫。走的時候,我握著壹個美女嬌嫩的玉手,想不說話了,只好對著漫天的落花落淚。想問暖東風還剩多少?即使春天還在,誰會得到回報?
隋堤三月春水時,波光粼粼。然而此時的我,卻要背道而馳,北去天鵝回家,南去吳中,回望第二故鄉徐州。心中感慨萬千。清澈的泗水在徐州與淮河相連。我想把相思的淚送到徐州,卻流不到楚江東!
背景及解釋:此詞寫於公元1079年(元豐二年三月)春末,蘇軾由徐州調至湖州。遇見她是很久以前的事了,分手是更久以前的事了,李商隱無題詩裏的東風起,百花齊放。春蠶到死還會織,夜夜燭淚盡”的句義,將憂郁的思緒融入情景,表達了作者對徐州風光和人情的無限留戀,並在送別的情緒中融入了深刻的生命意識。不恨是整個詞的主旨。第壹部寫的是別的時代,下壹部想象的是別的時代。
“不恨”這個詞是用化虛為實的藝術手法寫出來的。從分離之地彭城出發,筆者想到了去吳中新辦事處途中蜿蜒的水路。從另壹個時代的“眼淚”中,我想到了另壹個時代的“眼淚”。這樣,離別更深刻,更悲傷。句末“不流則通楚江東”。不要哭壹千遍,因為泉水的溶解而越來越浩蕩,就像壹聲長長的嘆息,久久回蕩在讀者心中。