塔希拉姆·多多的《班紮古魯班瑪的沈默》
無論妳是否看見我，我都在那裏，既不悲傷也不快樂。
想我，或者不想我，那種感覺就在那裏，不會來也不會走。
妳愛我，或者妳不愛我，愛就在那裏，不增不減。
妳跟著我，或者妳不跟著我，我的手在妳手裏，不要放棄。
來到我的懷裏，或者讓我住在妳的心裏。
沈默，戀愛中；沈默，喜悅。
無論妳是否看見我，我都在那裏，不悲不喜；不管妳想不想我，那種感覺就在那裏，妳來不了也走不了...這些朗朗上口的詩詞因為壹部電影在網絡上迅速走紅，也許妳在哪裏聽說過。不知道從什麽時候開始，大部分人都把它當成是多情和尚倉央嘉措的詩，因為它和倉央嘉措以前的詩太像了，空靈，唯美，充滿哲理。
其實這首名為《看不見》的小詩，不是倉央嘉措寫的，也不是情詩，而是2007年壹位女詩人寫的，相差400多年。女詩人也壹直生活在倉央嘉措的“陰影”下。
這首詩的原名不是《看著看著》，而是《班紮古魯白瑪的寂靜》。“Banzagulubaima”是從梵文音譯過來的，翻譯成中文大概是蓮花花生大師或者蓮花金剛的意思。
蓮花生大師是印度佛教大師，給後人留下了很多作品。塔希拉姆·多多被蓮花金剛的話“無論誰信我，誰不信我，我都會以慈悲心保護他們”所打動，從而創作了這首小詩，被收入詩集《疑似風月》。