弗朗茲居住的泰洛克莊園並不像喀爾巴阡城堡裏那棵只有三根樹枝的柏樹那樣引人註目。這只是克拉加瓦-泰洛克莊園的壹個普通莊園,現在它的最後壹個繼承人是年輕的弗朗茲伯爵。
弗朗茲十幾歲時從未離開過父母和家。他們經常施舍給身邊的窮人,因此其成員壹直受到人們的尊敬。在莊園裏,貴族們享受著天倫之樂,每年最多離開泰勒莊園壹兩次,去幾英裏外的克拉加瓦鎮處理壹些事情。
封閉的生活阻礙了弗朗茲的成長,他成年後總會感受到童年環境的束縛。壹個意大利老牧師教育他,他的知識有限,所以弗蘭茲在科學、藝術和文學方面的知識很少。他熱愛運動,精力充沛,但當時的樂趣僅限於獵殺獵物。他連續幾天深入森林和草原,舞著獵刀,猛撲麋鹿、野豬等野生動物。這使他逐漸成為壹個勇敢、堅定和堅強的人。
弗蘭茲的命運是不幸的。15歲喪母,21歲喪父。父母的相繼去世讓年幼的弗朗茲在短短幾年內接連遭受痛苦。他非常難過。現在他沒有父母,沒有老師,沒有朋友。他感到很孤獨。
弗朗茲在克拉佳瓦莊園住了三年,他不想離開它。他住在那裏,與外界完全隔絕。只是有時候會去Boucary,而且這只是短暫的離開,因為他總是渴望回到自己的世界。
人生不可能永遠這樣。年輕力壯的弗朗茲要去探索外面的世界,開闊眼界。
他下定決心離開,那時他才23歲左右。他不必擔心旅行費用。終於有壹天,他把莊園托付給家人,自己離開了克拉佳瓦,只帶了洛茲科做隨從。這個羅馬尼亞老兵在他家已經65,438+00年了,每次弗朗茲打獵他總是帶著他。他不僅勇敢、強壯,還是壹個忠誠的仆人。
首先,他想去歐洲旅行,參觀各國首都和大城市。他認為他可以學到很多他十幾歲時在克拉爪哇學不到的東西。
弗朗茲首先想去意大利,因為他的啟蒙老師來自意大利,所以他熟悉那裏的語言。這個國家很有吸引力。它有許多名勝古跡,可以激發詩人的靈感,使他們留下許多詩篇。
他非常著迷,在那裏呆了四年。從威尼斯到佛羅倫薩,從羅馬到那不勒斯,他不停地往返於這些藝術之都之間。他總是難以割舍。法國、德國、西班牙、俄羅斯、英國,這些國家將在後面討論。等妳年紀大了,成熟了,再去那裏看看也不遲。此外,意大利的偉大和美麗只有年輕人的激情才能更好地欣賞。
弗朗茲最後壹次去那不勒斯時是27歲。他打算在去西西裏島之前只呆幾天。在參觀了古老的特裏納克利亞之後,他結束了意大利之行。他可以回到他的克拉佳瓦城堡休息壹年。
壹個意外的事件不僅改變了他的計劃,甚至決定了他的人生,改變了他的人生軌跡。
在意大利的那些年裏,弗朗茲在科學知識方面進步不大,但他像壹個重見天日的盲人壹樣,對美學有著深深的熱愛。面對古老的藝術殿堂,他被羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩的畫廊迷住了,在傑出的畫作前駐足不前。同時熱衷於歌劇院的抒情作品,尤其喜歡欣賞大藝術家的表演。
這是他最後壹次在那不勒斯逗留壹段時間;在文將介紹的偶遇下,壹縷柔情闖進了他的心裏。
克裏斯蒂娜是聖卡羅劇院著名的歌劇演員。她的聲音清澈,表演精湛,藝術才華深受業內人士的好評。但是,那時候克裏斯蒂娜並不想在國外發展,更何況她只唱意大利歌劇。當時意大利的歌劇已經很有成就了。在都靈的卡裏蘭劇院,米蘭的斯卡拉劇院,威尼斯的法尼斯劇院,佛羅倫薩的阿爾費尼劇院,羅馬的阿波羅劇院,那不勒斯的聖卡羅劇院等地,她的純美歌聲都在響起。她的成功並沒有讓她後悔在歐洲其他劇院演出過。
當時克裏斯蒂娜25歲,長得非常漂亮,金發披肩,眼睛明亮,五官勻稱,皮膚白皙。即使用Prasitri的雕刻刀,她也無法雕刻出更完美的身材。這個女人被譽為第二個藝術家——瑪麗·布勞恩。對她,繆賽梅(法國詩人和劇作家)贊不絕口:
“妳的歌聲可以帶走痛苦。”
詩人在他不朽的詩篇中贊美了這個聲音:
“只有發自內心,才能找到自己的內心。”
這個聲音是Stina美妙甜美的歌聲。
然而,盡管她唱得動情,卻從未經歷過情感的歷練,從未體驗過愛情的甜蜜,也從未見過表演時被她迷住的觀眾。她只為藝術而生,致力於藝術。
自從第壹次見到蒂娜,弗朗茲就有了初戀的激情。在參觀完西西裏島後,他再也不打算離開意大利,決定留在那不勒斯直到演出季結束,仿佛某種不變的戀情把他和歌手綁在了壹起。每場演出他都會來,大眾的熱情讓她的藝術得到了真正的認可。很多時候,他控制不住自己的瘋狂迷戀,試圖進入她的房間,但蒂娜無情地將他拒之門外,就像很多狂熱的追星族壹樣。
於是弗朗茲很快陷入了痛苦的單戀。他壹直想見她,心裏只有這個優秀的歌手。他活著只是為了看她,聽她唱歌。在這個世界上,他不想有太多的朋友,那只是和他的名氣和地位不匹配。
這種單戀太暴力了,傷害了他的健康。完全可以想象,如果再有壹個情敵,他將不得不忍受強烈嫉妒的折磨,承受怎樣的痛苦。但據他所知,沒必要有這種麻煩——即使是那個外表和性格都能引起註意的多疑的人。
那是弗蘭茲最後壹次訪問那不勒斯,那裏有壹個年齡在50到55歲之間的男人。很明顯,這個不茍言笑的男人竭力活在上流社會流行的世俗主義之外。人們對他的家庭、地位和過去壹無所知。只要斯蒂納在,人們有時在羅馬,有時在佛羅倫薩見到他。事實上,他只有壹個激情:聆聽這位享有盛譽的女藝術家,她在當時的聲樂藝術中已臻完美。
如果說弗朗茲自從在那不勒斯的舞臺上遇見克裏斯蒂娜後,就只為她而活,那麽這位古怪的藝術愛好者在過去的六年裏,只為聽她唱歌而活。但不是她的人而是她的歌聲,就像他呼吸的空氣壹樣不可或缺。除了在舞臺上,他從不渴望見到她本人。他從來沒有拜訪過她,也沒有給她寫過信,但是每當克裏斯蒂娜演出的時候,不管是哪個劇院,總有壹個穿著綠色長外套,戴著大帽子遮住臉的高個子男人,從劇院的售票亭經過。男方會迅速走向事先預定好的包間,整個演出過程他都保持沈默。但是當克裏斯蒂娜唱完最後壹首歌的時候,他悄悄地離開了,其他歌手,無論男女,都留不住他——他甚至從來沒有聽過別人唱歌。
這麽古怪熱情的觀眾是誰?蒂娜發現不了。因為她敏感的天性,她真的開始害怕這個奇怪的家夥——壹種莫名的恐懼確實存在。雖然在盒子裏看不到他,但她知道他在那裏,她感覺到他在傲慢而專註地看著她。他的出現讓她如此不安,以至於她幾乎聽不到歡迎她上臺後觀眾雷鳴般的掌聲。
如上所述,這個男人從未接近過斯特拉。但如果他並不期望認識她——我們必須強調這壹點——為什麽這個女演員的壹切都成為他關註的對象,並為此收藏了大畫家邁克爾·格雷戈裏奧為她制作的最美的肖像:蒂娜熱情而高貴,她是她所扮演的美好角色的化身,肖像非常珍貴,非常值得她富有的崇拜者為之付出巨資。
即使這個怪人在Stina表演的時候壹直壹個人呆在自己的包廂裏,即使他從來不離開房間,只去劇院,也不能證明他生活在完全的孤獨中。不,壹個和他壹樣古怪的同伴分享他的生活。
這個人是奧萬尼克。他是那種默默無聞的科學家,他對這個世界感到厭倦。
奧瓦尼克中等身材,很瘦,像是患了肺結核,面色蒼白類似於“骷髏”,尤其是右眼戴著黑色眼罩。他在做物理或化學實驗時失去了右眼。他的鼻梁上架著壹副奇怪的眼鏡,除了左眼上的淡綠色鏡片。當他壹個人走的時候,他指手劃腳,好像在和壹個只聽不答的隱形人說話。
這兩個人,古怪的聽力粉絲和古怪的科學家奧瓦尼克,都很出名,至少和他們將來的名氣壹樣大。固定的演出季把他們吸引到了意大利的所有城鎮,他們引起了公眾的強烈好奇心。雖然他們總是避開記者和魯莽的訪客,但人們最終還是知道了他們的名字和國籍。這位古怪的聽力愛好者出生在羅馬尼亞。當弗蘭茲第壹次問他時,他了解到:
"魯道夫男爵"
這是弗蘭茲第壹次來到那不勒斯時發生的事情。在過去的兩個月裏,聖卡羅劇院座無虛席,克裏斯蒂娜的成功急劇增加。她所有曲目的表演從未如此動人,她激起的熱烈歡呼從未如此熱烈。
每次演出,弗蘭茲總是坐在他正前方的貴賓席上,而魯道夫男爵則坐在他的包廂裏,全身心地聽著這些動人的歌曲,沈醉在這美妙的音樂中,仿佛他們離不開它。
這時,壹個爆炸性的謠言在那不勒斯傳播開來——壹個公眾不願接受的謠言,但它最終警告了這些音樂愛好者。
據說克裏斯蒂娜將在演出季結束時退出舞臺。什麽!在她歌唱的黃金時代,在她美貌的最好時代,在她藝術生涯的鼎盛時期,她會考慮退役嗎?
看似不可思議,卻是事實。魯道夫男爵不得不采取壹些措施來阻止她實現這個目標。
這個神秘的觀眾總是坐在包廂裏。雖然看不到他,但最終造成克裏斯蒂娜無休止的恐慌,她甚至無法控制。她壹走上舞臺,就立刻被這種焦慮壓垮了。觀眾註意到了她的恐慌,這損害了她的健康。
她知道離開那不勒斯去羅馬、威尼斯或半島上的任何地方都無法擺脫魯道夫男爵。即使她離開意大利去了德國、俄羅斯或法國,也無濟於事。他會跟著她去她唱歌的每壹個地方。要想徹底擺脫這個難纏的人,唯壹的辦法就是退出舞臺。
在她要離開舞臺的謠言傳開的兩個月前,弗朗茲終於決定向她表白。不幸的是,它造成了不可挽回的災難性後果。
自由而富有的弗朗茲成功獲準進入克裏斯蒂娜的房間,並向她求婚。
克裏斯蒂娜對弗朗茲仰慕已久,她很清楚他是個紳士,任何女人,包括上流社會的女人,都會樂意委身於他。在她當時的精神狀態下,弗蘭茲壹簽約,她就帶著毫不掩飾的好感接受了他。她完全明白他對她癡情,所以同意做泰勒伯爵夫人,放棄歌唱事業也無怨無悔。
謠言更加準確。在聖卡羅的演出季結束時,克裏斯蒂娜將退出歌劇舞臺。她的婚姻仍然是非常秘密的,現在已經是毫無疑問的了。
可想而知,這件事不僅在娛樂圈,而且在整個意大利上流社會都引起了極大的震動。起初,人們不相信這是真的。後來人們不得不承認真相,然後對弗朗茲產生了仇恨和嫉妒。他讓她離開了藝術,放棄了榮耀,帶走了意大利音樂愛好者心中的偶像,甚至很多人匿名威脅弗蘭茨,但他不這麽認為。
如果連普通觀眾都是這樣,妳可以想象當魯道夫想到他將失去克裏斯蒂娜,所有支撐他生存的空氣都將隨著她壹起消失時,他會有多難過。謠傳他要自殺。經證實,此後奧瓦尼克再也沒有出現在那不勒斯街頭。他到處跟著魯道夫男爵,他坐在包廂裏和他壹起看演出很多次——他從來沒有這麽忠誠過。像許多其他學者壹樣,他對音樂的魅力毫無感覺。
時間過去了,但騷動並沒有平息。克裏斯蒂娜的最後壹場演出達到了高潮,她準備帶著阿克納提的代表作《奧蘭多》中的傑出人物安吉莉卡作為她的告別演出。
那天晚上,聖卡羅劇院的觀眾比平時增加了十倍。人們擠滿了車道,更多的人只能站在門外。很多人擔心會出現反對弗蘭茲伯爵的示威遊行,即使不是在克裏斯蒂娜演出期間,也是在歌劇結束之後。
魯道夫男爵仍然坐在他的包廂裏,奧瓦尼克在他身邊。
克裏斯蒂娜出現了,比以前更加激動。但是,她努力讓自己平靜下來,進入角色。她唱得很美。如此獨特的才華,她在觀眾中激起的難以形容的熱情幾乎達到了狂熱的程度。
演出期間,弗蘭茲在側廳等候。他焦慮、緊張、煩躁,詛咒著那個長篇大論,他也沒辦法。他對掌聲和謝幕造成的延誤感到惱火。啊!很難把這位未來的泰勒伯爵夫人帶離這個劇院。他壹定要帶她去很遠很遠的地方,讓她只能屬於他,永遠屬於他。
最後是最後壹場,女主角死了。阿克那提委婉的音樂似乎從未如此驚心動魄,斯蒂娜的表演也從未如此令人心碎。她的整個靈魂似乎從她的嘴唇裏飄了出來...然而,這個聲音即將失傳,人們再也聽不到了。
這時,壹個奇怪的頭從魯道夫男爵包廂的柵欄裏出現了,頭發花白,壹雙眼睛炯炯有神。他的臉色如此蒼白,以致弗蘭茲第壹次在側廳的燈光下看著他。
克裏斯蒂娜正在熱情地唱著令人肅然起敬的結尾段落的最後壹首曲子,她剛剛用極其悲傷的語氣重復了壹遍那句話:
“我的愛人,我的心在顫抖,
我想為愛而死。"
突然,她停了下來。
魯道夫男爵的臉嚇壞了她...壹種極度的恐慌使她毛骨悚然...她用手捂住嘴,她的嘴沾滿了血...她抽搐了壹下...摔倒了...
觀眾站了起來,顫抖著,恐慌著,悲傷著。
壹聲尖叫從魯道夫男爵的包廂裏傳來。
弗朗茲沖上舞臺。他伸手摟住斯蒂芬妮,抱起她...盯著她...打電話給她。
“死了!死了!”他哭著喊:“她死了!”
斯特拉死了...她弄斷了胸部的壹根血管...她帶著她垂死的歌聲消失了。
弗蘭茲悲痛欲絕,被擡回了旅館。他無法參加斯特凡娜的葬禮,那不勒斯全體市民為她的葬禮舉行了隆重的追悼會。
在埋葬她的墳墓前,純凈的大理石上只刻著她的名字:
西迪納
葬禮當晚,壹名男子前往聖坎波諾沃的墓地。他淚眼模糊,低著頭,嘴唇緊閉,在懺悔。他盯著蒂娜的墳墓看了很久。他仿佛在傾聽,仿佛這位傑出的女藝術家的歌聲,從她的墳墓裏都能聽到。
這個人就是魯道夫。
那天晚上,魯道夫男爵在Ovanick的陪同下離開了那不勒斯。誰也不知道他將來會怎麽樣。
第二天早晨,弗蘭茲伯爵收到了壹封信。
這封信只包含幾個簡短的威脅詞:
妳殺了她...妳在等著倒黴吧,弗蘭茲伯爵!
魯道夫(男子名)