白天過後白露漸涼，訓練剛開始衣服上都是香。
我老了，累了，正搖著墻美美的睡壹覺。
離騷古文累枕，柱雕掛高堂。
小睡壹會兒，撓了撓短發，所有的山谷都放松了，秋天長高了。
翻譯:
過了千年節氣，天氣漸漸轉涼，該添衣暖爐了。上帝可憐我又老又累，給我壹個鼾聲震墻的睡眠。枕上放《離騷》，堂上掛巨幅雕件。睡醒後看了壹本書，撓了撓短發。山野各地溝壑中的松樹被風吹動，那是我對秋天最感興趣的時候。
擴展數據:
陸遊描寫日常生活的詩歌非常豐富，涵蓋了生活的方方面面，如吃、睡、讀、耕、病等。，題材廣泛，描寫細致，內涵深刻，而這首詩就是典型的壹首，描寫了他晚年的隱居生活。
陸遊詩歌之所以形成沈郁的詩風，在於其為官與隱於儒道之間的矛盾心理。當儒道兩家交戰時，他的詩中很容易形成壹種張力，他往往以道士和隱士自居，從而建構了壹種獨特的、平實的文風。