1\黃鶴樓去揚州途中告別孟浩然
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
2\送給王倫的禮物
李白正要乘船去，這時他聽到了岸上的歌聲。桃花灘深過千尺，不如王倫的。
3\靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
初中:
1\峨眉山月閣
峨眉山上半月秋，平羌河映。晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
2\在荊門渡口送別朋友
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
3\送朋友
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
4\很難去
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但冰阻塞了渡船；我要爬上太行山，但天空被雪蒙住了。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
高中:
1\再會
我從馬上下來，給妳斟酒，問妳要去哪裏，為什麽。
妳說因為生活不驕傲，回去住終南山。
所以請允許我離開，不要問我任何問題，白雲在那裏沒有盡頭。
2\錢落榜後被綁回家中
政治清明時代沒有隱士，服務人才是為朝廷行政出來的。
甚至妳，壹個山林的隱士，也不再模仿伯夷和舒淇·舒淇去拔毛了。
千裏迢迢來到黃金之門，卻發現自己的虔誠徒勞無功？
去年寒食節的時候妳路過JAC，壹直滯留在北京。
我們也是在長安城外圍酒送別的，同心知己現在要和我分開了。
妳準備把船往南開，過幾天就可以扣自己的柴門了。
遠山的樹遮住了妳的影子，夕陽美麗而多彩。
妳沒有被錄用的時候純屬偶然，不要以為這個朋友是難得而塗的！
3\渭河邊的壹個農舍
在夕陽西下的鄉村，牛羊沿著小路回家。
壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。
野雞[句子]麥苗繡，蠶蛾在睡覺，剝桑葉。
扛著鋤頭回來的農民們親切地互相打著招呼。
難怪我渴望簡單的生活，並感嘆老歌，哦，回到從前！。
4\清溪
我已經航行在黃色的花的河流上，被綠色的溪流所承載。
在不到三十英裏的路程中，繞山壹萬圈。
急流在堆積的巖石上嗡嗡作響，但在茂密的松樹中光線變得暗淡。
壹個入口的表面搖擺著堅果角，沿著河岸雜草叢生。
在我內心深處，我壹直像這清澈的水壹樣純潔。
哦，留在壹塊寬闊平坦的巖石上，永遠拋下魚線！。