全詩:
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯:
我正在上船，剛要解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
贊賞:
《致王倫》是唐代大詩人李白遊覽涇縣(今安徽南部)桃花潭時，寫給當地友人王倫的送別詩。這首詩的前兩句描寫了王倫在即將乘船離開時為白送行的情景，簡單自然地表達了王倫對李白淳樸真摯的感情。後兩句先以“深千尺”贊美桃花潭的深邃，再以“不及”二字，用襯托的方法，將無形的情誼化為有形的千尺潭，生動地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。全詩語言清新自然，想象豐富奇特。雖然只有四句二十八字，卻是李白詩歌中流傳最廣的名篇之壹。