作者:王誌煥(唐)
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
白話翻譯
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。
想看萬裏風景，必須爬更高的塔。[1]
創作背景
這首詩是唐代詩人王之渙最後的六首絕句之壹。
作者早年在冀州衡水縣(今河北省衡水縣)任主編，不久因被誣陷而被革職。不到30歲的王誌煥從此過上了走親訪友的生活。寫這首詩的時候，王之渙才三十五歲。
寫作方法
活動與惰性的關聯
到山邊結束壹天，只是壹個很短的過程。斜陽托山，雲遮霧障，太陽本已減弱的光輝此時顯得更加耀眼。
添加陰郁可以稱之為寧靜的景象，這是寧靜之美；黃河流向大海，不是所謂的“凍結”，而是奔騰咆哮，滾滾南下，東流入海，充滿無限生機，氣勢磅礴，存在於永恒的運動之中。動靜結合，構成壹幅壯麗的畫卷，流光溢彩，金碧輝煌，變幻莫測。
虛擬與現實的結合
第壹句以壹個幻象開始，在這個幻象中，天空在白天下沈，消失在群山中，第二句從樓下奔流的黃河延伸到遠處的海洋。就這樣，西邊的夕陽，東邊的流水，把看得見的夕陽和腦海中的大海(詩人在鸛雀樓上，不可能看到黃河入海)結合在壹起，前景和中景巧妙地融為壹體，由遠及近，由遠及遠，使畫面無邊無際，影響深遠，這也為兩岸的詩安排了無盡的遐想。
場景變成理智
日本駐唐高僧空海在《鏡中秘室》中強調“景要合理”，這是指詩歌不應該拘泥於呆板、枯燥、抽象的推理，並不是說哲學不能在詩歌中揭示和傳播。這首詩完美地將真實與風景、事件融為壹體，讓讀者不覺得這是推理，而是覺得這裏面有道理。這是根據詩歌的特點，通過形象思維來表現人生哲理的壹種模式。
純粹的哲學家以傳道者的身份出現，可以讓人膜拜。壹個哲學家般的詩人以朋友的身份發言，足以讓人感到興奮和追求。