泰戈爾的詩,尤其是《新月集》,在中國影響很大。我國現代傑出詩人徐誌摩、郭沫若都是泰戈爾的崇拜者。郭沫若讀詩時說:“我感受到清新寧靜的味道,這和我壹直讀的英文詩不同,也和中國的舊詩很不壹樣。”徐誌摩和老人的感情最好,他學到的也最多。他的代表詩是他陪老人訪日時寫的:“最溫柔的鞠躬,像壹朵荷花在涼風中的嬌羞,說“寶”“寶”“詩庵娜拉”,像這樣1-4行的詩,曾風靡中國詩壇。壹位深受孩子們喜愛的世紀女詩人年輕時給泰戈爾寫過壹封信。她說:“去年壹個秋風蕭瑟,月明星稀的夜晚,壹本書把妳介紹給了我。妳的信仰,妳的寓意,妳的詩歌,我的思想,被不斷地組合成琴弦,奏出空靈、神奇、無聲的樂章。這個思想是愛的思想,這個音樂是愛的音樂。“她是冰心,受泰戈爾影響,寫了300多首無題格言警句自由詩,被收為《星辰春水》。
泰戈爾是壹位傑出的詩人。他的詩歌具有清新的民族風格,他的創作對印度文學的發展影響很大。當我第壹次讀他的詩時,我更喜歡鳥。它包括300多首優美的詩歌。這些詩的基本題材無非是草、螢火蟲、落葉、飛鳥、山川。記得第壹次讀這些詩的時候,就像壹場暴雨過後的初夏早晨,打開臥室的窗戶,看到的是壹個淡然而清澈的早晨...平時弱流無緣無故漲起來,加快了前進的步伐,哼著容易看的歌;陽光落在有水滴的葉子上,特別亮,把葉子襯托成透明的顏色;平坦的草地似乎已經吸收了足夠的油彩,所以要小心跳躍的松鼠是否也會得到這種亮綠色的油彩;天邊有幾朵白雲,似乎在回憶昨夜的狂歡;壹切都那麽清新明亮,但韻味卻很濃,耐人尋味。用簡單的句子表達深刻的哲理,這些都是小鳥吸引我的原因。後來看多了他的作品,發現這些都不是泰戈爾最令人敬佩的地方。愛,只有愛是他詩中的壹切。他不僅是詩人,更是愛的使者,是偉大的人格。愛、歡樂和光明是他將歌唱的永恒主題。因為他的愛,他的作品讓人感到輕松、快樂、真誠。比如1913年獲得諾貝爾文學獎的《吉檀迦利》。這就是為什麽我變得非常喜歡他寫的關於母子親情的詩。離開家鄉後,這類詩成了我的最愛。
孩子說:“媽媽,我是雲,妳是月亮。我用雙手罩著妳,我們的屋頂就是藍天。”
母親對孩子說:“妳曾經如我所願藏在我心裏,我的寶貝。”
這是壹首美麗的詩,不是嗎?它把孩子比作新月,把人們從貪婪的成人世界帶到純真無邪的兒童新月國度,讓人感受到童年的純真美好和母子間的溫暖親情。但最讓我感動的不是這首歌。我們都知道,作家自身的經歷會極大地改變他的寫作風格或內容。如果壹個作家在現實中遭遇不幸,他的作品中總會有悲傷或悲涼,但泰戈爾不會。
如果我變成壹朵金花,
只是為了好玩,
生長在那棵樹的高枝上,笑著在風中搖擺,
又在新葉上跳舞了?
媽媽,妳會認識我嗎?
如果妳大喊,“妳在哪裏,孩子?”
我在那裏偷偷笑,壹句話也沒說。
我會靜靜地張開我的花瓣,看著妳工作。
洗澡時,濕頭發披在肩上。
當妳走過林蔭金花,走到祈禱的小院時,
妳會聞到這朵花的香味,但妳不知道它來自我。
吃午飯的時候,坐在窗前讀《羅摩衍那》。
當那棵樹的影子落在妳的頭發和膝蓋上,
我要把我的小影子投射到妳的頁面上,就在妳閱讀的地方。
但是妳能猜到這是妳孩子的小影子嗎?
當妳在黃昏時把燈拿到牛棚,
我又要突然摔倒在地上了,
再次成為妳的孩子,
請給我講個故事。
“妳去哪兒了,妳這個壞孩子?”
“我不告訴妳,媽媽。”那是妳和我當時想說的。
以“金花”(聖樹上金色的殘花)的美好形象,將孩子與母親玩耍的畫面描繪得天真可愛,巧妙地表達了孩子對母親壹刻也離不開的深情。用最美麗的聖樹上的花贊美孩子的可愛。金黃色折射出母愛的光輝。人愛花,花也造福於人,可以象征孩子享受母愛、回報母愛的願望。泰戈爾的想象力是如此的新奇奇妙,但沒有人會想到,泰戈爾寫下這首詩的20世紀初,正是他最不幸的時候。1902,妻子因病去世。第二年,他的壹雙兒女早逝,他卻還能寫出這樣壹篇充滿童趣和母愛的文章。可見他的內心是有很多愛的,對生命的愛,對孩子的愛,對自然的愛,對壹切的愛。他是壹個多麽可愛的人啊!是愛支撐他寫出了關於愛情的偉大作品。愛情的力量真的很偉大,超越壹切。
每當我失意傷心的時候,每當我想家傷心的時候,每當我感到委屈的時候,我就會讀泰戈爾的詩。那時候讀他的詩,我會覺得所有的煩惱都消失了,天空變得清澈蔚藍。每當我心情好的時候,每當我開心的時候,我也會讀泰戈爾的詩。當時讀他的詩,會覺得壹切都是那麽美好,充滿了溫暖和愛,天空格外的清澈無邊。在愛的天空下,在泰戈爾的詩中,我走進了壹座宮殿,壹座愛的宮殿。在這座寺廟裏,帶著壹顆虔誠的心,我找到了真實的自己。