當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 12.13.文言文《無錫山的故事》中的翻譯句+分析句

12.13.文言文《無錫山的故事》中的翻譯句+分析句

去三羊城三裏圩。這條河被壹條小溪分開了。溪水發源於雙井[1],繞過滿郎寨書院門前,過仲宮廟左側[2],過杜翔橋下,與瀟湘水化。唐元第二座山是道州刺史。到目前為止,我很喜歡它,並且賺了壹大筆錢。第二座山取名曼朗,所以後人把它的房子叫做曼朗屋。元代到元代[4],也就是無錫書院建在它的土地上[5],所以遺址還在。

渡香橋石為之,平而寬。小溪周圍有100多棵古樹,郁郁蔥蔥,非常適合妳欣賞[6]。溪口左側,懸崖壁立,刻有“冷泉”二字,但其泉不可考[7]。小溪東北二十多尺,有壹個小平臺[8],懸崖陡峭,高五十多尺。左邊有壹條很深的小溪,長滿了大樟樹。舊報亭現已廢棄。

小溪東邊有壹百多級臺階,石崖俯瞰河水,有五六十尺高,就是平臺。崖懸絕壁,奇形怪狀的巖石,倒掛的古樹,藤竹箭遍布崖隙。崖腳下是磨崖碑,高八尺五寸,寬九尺,與今尺相比。他的文章是顏寫的《盛唐頌》。字號四寸七分,是平元人生第壹本得意之作。對他的寫作能力也是有幫助的,所以與山川相融[9]。元代以《磨崖三絕》為題,作成教訓[10]。

碑左側有壹鏡石,高壹尺四寸,橫二尺五寸。它像玉壹樣明亮。若隨溪而洗,則見江山人草木。碑左崖凹進壹尺五寸,“永生”四個大字[11]寬四尺八寸。上下懸崖二十丈許,盡前人所知。宋希寧[12]與劉為道州刺史,多次往來,有約[13]。崖頂有三亭,原名瀟瀟[14],面向瀟湘,石上有“僑臺”二字。

中公禪寺二樓,大門壹應俱全,佛像笨拙,但山川秀美,確實不凡。然而,千百年後,人們在思考,魯公寫的壹本書留下了對天地的忠誠,山中的浪漫生活沒有落下。建景觀的勝利不是男人傳的,有錯嗎?給三次,每次都繞來繞去,舍不得走[15]。[1]?

雙井:離無錫大約三英裏,在嵩山腳下。因天下有三泉,故又稱三泉嶺。壹股泉水向南流經江家口、高橋,進入湖南,其余二泉匯合北上,流入無錫。

[2]仲宮廟:這是元傑的老家。宋、清(1041-1048)年間,僧賢南建於無錫北部,後遷至建西以東。

【3】蔔居:選擇居住地。

[4]致遠:忽必烈在元世祖的年號,即1264至1294。

[5]無錫書院:元代至正念(1341-1370),由魏增魁、姚懋點化零陵所建,近代壹直為祁陽四中所在地。

【6】享受:優雅地觀看。

【7】冷泉:袁捷《冷泉序》說:“湘江西峰直出平陽河口,有壹股冷泉,出於壹石洞...它的水沒有名字,因為夏天冷,所以叫‘冷泉’。”

【8】小橋臺:無錫東橋臺西,東崖對面,其下有石門,山頂刻有“小橋臺”二字。

【9】相映:互相輝映,增加美感。

[10]左堂:建堂。表格:張世。

【11】“永生”四字:明朝嘉靖年間(1522-1566)閻世林在滇南的書。

【12】熙寧:宋神宗趙專的年號,即從1068到1077。

[13]註:宋容《無錫錄》:“去崖碑左三尺,崖壁刻有符號,如‘之形’嗺它有七英尺多長。邊上的小字寫著:‘字寫在心裏,人不能知道。’"

【14】Xi安:二山右堂舊址Xi安閣,為宋代熙寧年間(1068-1077)知縣蔡瓊所建,現已毀壞。

[15]走開:匆匆離開。[1]?

本文選自《祁陽縣誌》。無錫美景,天地造化,壹樹壹石,不吝惜風華,四季如入山,令人應接不暇。本文選取了最著名的景點加以描述,為讀者展示了壹幅美麗的畫卷。