這從火熱的中庭湧出，
這不會是最後壹滴淚；
帶著難以言喻的新痛苦，
心為自己找到了安慰。
啊，讓我到處看看。
永遠感受永恒的愛，
即使痛苦繼續蔓延
我的血管，我的神經。
我希望壹次，永遠。
愛，我可以被妳填滿！
唉，世界上有這麽多苦難，
如此無盡！
翻譯:楊
03舒適
不要擦掉，不要擦掉。
永恒愛情的眼淚！
唉，只有在抹不掉的眼淚裏，
世界是荒涼的，死氣沈沈的！
不要擦掉，不要擦掉。
愛的不幸的眼淚！
翻譯:楊
也斯
我同情妳，不幸的明星，
妳美麗如水晶般透明，
樂意為迷失的船夫照亮道路，
但是沒有人能報答妳，不管是上帝還是人:
妳沒有戀愛，妳永遠不知道愛！
永恒的時間引領妳。
在廣闊的天空中無休止地旅行。
妳完成了多少次旅行？
自從我沈溺於愛人的懷抱，
我忘記了星星是白色的，夜是深的。
翻譯:楊