當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《赤壁之戰》的原文和譯文

《赤壁之戰》的原文和譯文

《赤壁之戰》原文翻譯如下:

1,原文:

秋天,七月十六,七月十六,蘇軾和他的朋友在赤壁泛舟遊玩。微風習習,水無法到達水面。舉杯向同伴祝酒,背誦與月亮有關的文章,歌頌篇章。不多久,月亮從東山升起,徘徊在北鬥七星和牛之間。乳白色的霧氣橫貫江面,碧水連天。讓小船漂浮在茫無邊際的江面上,越過浩瀚無垠的江面。浩瀚如馮旭的風,不知止於何處;飄然如獨立的世界,羽化成仙。

這時他很高興喝酒,用手拍打著船舷,唱起歌來。宋曰:歸歸櫓,擊天描流光。我懷孕了,望著美景,望著天空。客有口交,倚歌求和。它的聲音是嗚嗚的,像怨恨,像哭泣;余音不絕。能讓神龍在深谷起舞,能讓孤舟上的寡婦聽得落淚。

紫蘇很傷心,坐在危險中,問客人,什麽事?客人:月明星稀,烏鶇南飛。這不是曹孟德的詩嗎?西望夏口,東望武昌,山川雲霧繚繞,陰沈沈的。這不就是因為孟德智被困在周郎嗎?齊芳破了荊州,下到江陵,順流向東。他身長千裏,披著旗幟,喝著酒,唱著詩過河,成了天下英雄。現在,他在哪裏?

我和兒子在江上釣魚,和魚蝦麋鹿做朋友,壹葉扁舟,養瓶歸彼此。送蜉蝣上天入地,滄海壹粟。哀悼我生命中的壹刻,贊嘆長江的無限。與飛仙同飛,抱明月,終長。壹時無法理解,遺聞於亨泰。

紫蘇說:妳知道老公的水和月亮嗎?逝者如斯,但他從未去過;充滿虛者如是,死者不退潮不流。蓋必從其變者觀之,則天地不能在壹瞬間;如果從它不可改變的角度來看,那麽物我無窮,又何必羨慕呢!況且天地之間,萬物自有其主,不是我的,我就白拿。

然而江上的清風,山中的明月,耳聽為妙,相逢即美,說不盡。是造物主無止境的隱藏,我和我的兒子融為壹體。於是同伴開心地笑了,又把杯子擦幹凈,重新倒上。菜都吃完了,杯盤狼藉。睡在船上,彼此相擁而眠,我知道地平線已經發白。

2.翻譯:

在任旭的秋天,七月十六日,蘇軾和他的朋友去赤壁劃船。微風習習,水波不興。舉杯向同伴敬酒,背誦與明月有關的文章和詩詞。不久,明月從東山後山升起,盤旋在鬥蘇和牛蘇之間。白霧過江,秋天河水越來越浩蕩,留下壹只無牽無掛的小船。讓小船像蘆葦葉壹樣隨波逐流(讓小船在寬闊的河上漂流)。

我知道我在廣闊的世界裏停留的時間短如壹閃(我的生命在歷史的長河中短暫如壹閃)。我感覺自己像壹個離開了世界,不屬於這個世界的神仙。所以很開心在酒裏吟詩(所以喝了半杯),念佛經(還會唱古樂牌的名字),覺得人生如夢(感覺短暫的人生如夢而逝)。

這裏有人吹笛子(這裏有人吹笛子),按節奏為歌曲伴奏(按節奏對應歌曲)。笛聲嗚(笛聲嗚),似悲似思(似悲似思)。

那種聲音會傷人(那種聲音讓人感到悲傷),會無休止地回蕩(像壹根連續的細絲)。能讓深谷的潛龍起舞(能讓深谷的潛龍為它起舞),能讓孤舟的寡婦哭泣(能讓孤舟的寡婦為它哭泣)。

我蘇東坡突然為這次旅行高興起來(我為這次旅行很高興),於是我更尊重敬酒的客人(所以我更尊重倒酒的人),整理好衣服,莊重地坐著,請客人唱歌(整理好衣服)。

赤壁之戰告訴我們:

1,驕兵必敗,驕兵是失敗的根源。

赤壁之戰,曹操因屢戰屢勝而沾沾自喜,輕視孫劉聯軍的實力。他不僅在戰前過分自信地評價了自己的軍隊,而且在戰爭中對敵人不夠重視,導致了最終的失敗。這個故事告訴我們,驕傲是失敗的根源。

當我們取得壹定的成績時,我們不應該自滿,忽視對手的實力。我們要保持謙虛謹慎,認真分析形勢,做好充分準備。

2.團結就是力量,團結就是力量。

在“赤壁之戰”中,孫與劉聯手,團結協作,共同抗擊曹操的進攻。雖然他們的實力不如曹操,但通過配合和協作,成功抵禦了曹操的進攻。這個故事告訴我們團結就是力量。面對強大的對手,我們不能單打獨鬥,而應該團結壹心,迎難而上。只有團結起來,我們才能打敗強大的對手。

3.策略比實力更重要。

在“赤壁之戰”中,孫劉聯軍采取了正確的策略,成功地打敗了曹操的軍隊。他們通過巧妙的戰術和策略,讓曹操的軍隊陷入困境。這個故事告訴我們,策略比實力更重要。即使我們的實力不如競爭對手,但只要我們能制定出正確的策略,我們就能打敗他們。因此,面對困難,我們應該認真分析形勢,制定正確的策略。

4.知己知彼。

《赤壁之戰》中,孫劉聯軍通過仔細研究曹操的軍隊和戰術,了解對手的強弱。他們針對曹操的弱點制定了正確的策略,成功地擊敗了對手。這個故事告訴我們,知己知彼,百戰不殆。

在戰爭中,了解對手的優缺點是非常重要的。只有了解對手的情況,才能制定正確的戰略戰術。所以要時刻關註對手的情況,了解對手的優缺點。

5.戰爭很殘酷,和平很珍貴。

在赤壁之戰中,許多無辜的人在戰爭中喪生。戰爭給人們帶來了巨大的痛苦。這個故事告訴我們,戰爭是殘酷的,和平是珍貴的。我們應該珍惜和平時期的生活,努力維護和平的社會環境。

我們還應該努力促進和平解決爭端和沖突,減少戰爭的發生。只有通過和平手段解決爭端和沖突,才能實現真正的和平與穩定。