長沙沁園春
[現代]毛澤東
獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。
妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。
鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。
寂寞，問蒼茫大地，誰主沈浮？
我帶了壹百對情侶去旅行，回憶過去的歲月。
只是壹個同學和少年，怒放；學者精神，方遒。
指點迷津，鼓舞人心的話，那年在萬戶侯的汙垢。
還記得在中流擊水，海浪攔住了快艇嗎？
《沁園春·長沙》是毛澤東於1925年深秋所作。32歲離開家鄉韶山，到廣州主持農民運動講習所，途經長沙，重遊橘子洲。
通過對長沙秋景的描寫和對其青年時期革命鬥爭生活的回憶，表達了革命青年對國家命運的感情和以天下為己任、蔑視反動統治者、改造舊中國的遠大誌向。
翻譯
深秋壹個秋高氣爽的日子，我壹個人站在橘子洲，看著湘江清澈的水緩緩向北流去。
妳看，幾千座山峰都變紅了，壹層層的樹好像都被染了色。河水清澈見底，大船在與風浪賽跑。
浩瀚的天空中，雄鷹在蓬勃飛翔，魚兒在清澈的水中輕快地遊動，壹切都在爭奪秋光的自由生活。
面對無邊無際的宇宙(萬千思緒壹起湧上心頭)，我想問，誰來決定這個無邊無際的地球的興衰？
我和我的同學經常手拉手來這裏玩。壹起聊國事，無數不平凡的歲月依然縈繞心頭。
學生們正處於青春和壯年時期。每個人都雄心勃勃，無拘無束，堅強有力。
評論國家大事，寫這些動蕩不安的文章，把當時的軍閥官僚當糞土。
妳還記得我們在壹個河水又深又急的地方遊泳，海浪幾乎擋住了飛馳的小船嗎？
給…作註解
(1)沁園春:碑文名，“沁園”是東漢皇帝為其女兒沁水公主所建的皇家園林，據《後漢書？《竇憲傳》記載，沁水公主的姑父竇憲憑借妹妹的皇後身份，奪取公主花園，後人哀嘆，多以詩詞吟誦，逐漸成為《沁園春》的題詞。
(2)湘(xiāng)河:湖南省最大的河流阿香，發源於廣西壯族自治區靈川縣南部的海陽山，長1，752華裏，向東北流經湖南省東部，經長沙，北入洞庭湖。所以說湘江要北上了。
(3)寒秋:此時已是深秋，晚秋。秋天已經涼颼颼的了，所以叫寒秋。
(4)橘子洲:地名，又名水廬州，是長沙西部湘江中的壹個狹長島嶼，西臨嶽麓山。南北長約11裏，東西最寬處約壹裏。毛澤東七律中所謂的長島“答友”指的就是這個。自唐代以來，它壹直是壹個旅遊勝地。
(5)以上三句意思是:在寒冷的秋天，獨立在橘子洲看著湘江北流。
(6)萬山:指湘江西岸的嶽麓山及附近眾多山峰。
(7)層林盡染:山上的層林經過霜後變紅，就像被染過壹樣。
(8)滿江:滿江。男:滿滿的，渾身上下。
(9) Ge (gě):大船。這是指壹般的船只。
(10)爭流:爭駕。
創作背景
《沁園春·長沙》是毛澤東於公元1925年秋天所作。長沙是毛澤東人格形成的地方。長沙也是中國農村革命的發源地和毛澤東早期革命活動的中心。1911年，毛澤東來到了湖南長沙第壹師範學校。由於當時的社會背景，毛澤東通過與同學談論生活和國家大事，更清楚地形成了自己的世界觀。
做出贊賞的評論
這首詞通過對長沙秋景的描寫和對其青年時期革命鬥爭生活的追憶，提出了“誰主沈浮”的問題，表達了對中華民族未來的樂觀精神和以天下事為己任的遠大誌向。
毛澤東在1925年秋天寫的《沁園春·長沙》，寓意年輕朋友意氣風發。當時，毛澤東同誌離開湖南前往當時的革命活動中心廣州，毛澤東同誌從1911到1925多次在長沙學習、工作和從事革命活動。在這些多事之秋，作者和立誌救國的同學蔡和森、何叔衡，青春年少，意氣風發，才華橫溢，意氣風發，滿腔熱情。面對萬山美景，他們既贊嘆錦繡河山的壯美，又哀嘆大好河山被毀。因此，他發表了壹篇文章，抨擊黑暗，宣揚真理，鄙視當時的“萬戶侯”——軍閥如糞土。這壹描述生動地概括了毛澤東和他的戰友們在青年時代的戰鬥作風和英雄氣概。
獨立寒秋，湘江北上，橘子洲。
指出時間，地點，具體環境。深秋，我壹個人站在橘子洲，看著河水日夜向北流淌。
妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。
“看”這個詞由七個句子組成，描繪了獨立橘子洲看到的多彩秋景圖。大意是:遠望群山，疊林如畫；近看整條河的秋水碧綠清澈，無數船只爭相行駛。擡頭望去，雄鷹在天空中高高飛翔；往下看，魚在河裏輕快地遊著。宇宙萬物在秋天自由伸展，蓬勃生長。詩人從山川、河流、天空、水底選擇了幾個典型的場景來描寫，有遠有近，有動有靜，對比鮮明。這七句話為後面的抒情提供了背景，烘托了氣氛。
作者簡介
毛澤東(1893 ~ 1976)，字潤之，筆名子仁。毛澤東，1993年2月26日出生於湖南湘潭韶山，1976年9月9日在京逝世。享年83歲，遺體安放在北京天安門廣場的水晶棺材裏。中國人民領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、軍事家、理論家，中國* * *產黨、思想家、軍事家，中國* * *產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國主要締造者和領導人，詩人、書法家。主要著作有《毛澤東文選》(四卷)、《毛澤東文集》(八卷)、《毛澤東詩集》(共43首)。