我怕自己壹個人睡，怕自己熬夜，也怕冰融不進去。
裝成壹個小紅桃杏，我依舊孤獨單薄。
紅梅怕傷心，愛睡覺，所以壹個人遲遲不開；這是因為它擔心自己漂亮幹凈的臉會過時，被世人懷疑。因此，我不得不故意打扮成淺桃紅色和杏色。但紅梅的枝幹依然孤獨而單薄，呈現出歷經霜雪考驗依然堅挺的姿態。
2，《梅花》唐翠道榮。
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。
香中有韻，極寒。
翻譯:梅花盛開，花萼猶含雪；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。花中有韻，雅者不知冬寒。
3、《梅花》唐代葉洛
多如雪，枝繁葉茂，無錫免植。
然而，五侯爵的家人並不知道，春風並沒有放過江來。
壹簇簇梅花壓枝，不種翻山越嶺也能到處成活。只是權勢家族看不到梅花的執著，溫暖的春風不肯來。
4，《梅花》王松安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。？
那個角落的幾朵梅花，在寒冷中獨自綻放。為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
5、《墨梅》元代王冕。
我家西燕湖的第壹棵樹，都是淡墨色。
不要誇顏色好，只要清透滿幹坤就好。？
我家附近的西雁湖有壹棵李子樹，盛開的梅花都泛著淡淡的墨痕。不需要別人贊美它美麗的顏色，只需要梅花的芬芳彌漫在天地間。