當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 英語詩歌文章30個單詞帶翻譯(帶標題)

英語詩歌文章30個單詞帶翻譯(帶標題)

想家-余光中

鄉愁

小時候,鄉愁是壹枚小小的郵票,把媽媽和我連在壹起。

小時候,鄉愁是壹枚小小的郵票。那天我在這裏,我媽媽也在那裏。

長大後,我依然想家,但它卻成了壹張船票,我借此駛向另壹端的新娘,又從那裏離開。

長大後,我想從狹窄的船票中走出來。我在這裏,新娘在那裏。

然後鄉愁變成了墳墓,媽媽在裏面,我在外面。

後來,鄉愁成了短暫的墳墓。我在外面,我媽媽在裏面。

現在我仍然想家,但它是壹個狹窄的海峽分開我在這邊和大陸在那邊

其他。

現在,鄉愁是淺淺的海峽,我在這裏,大陸在那裏。