日本王子
玉線，玉線，
是時候停下來珍惜了，
茍且偷生總比死去好。
充滿愛，沒有人知道，
但是要長期敞開心扉。
(羅興典譯)
這首和聲歌曲選自《新古集情歌》(卷11)。作者公式中的王子(？-1201)是後白河天皇(第70任皇帝)的第三皇子女兒，新古今集代表性女歌手。創新型歌手藤原俊成是奈王子的啟蒙老師。她大半輩子都生活在日本歷史上源氏和平邑兩大政治集團武力對抗的時期，宮廷環境也處於激烈動蕩之中。在這樣狹隘而不自由的情況下，她把精力投入到合唱團的創作中。我單身了壹輩子。44歲那年，我剪了頭發，當了修女。我改名“程如發”，壹下子逃進了空門。他是和聲歌曲集《公式中的王子》的作者。
“玉線”即佛珠的串，日語“玉”字與“魂”諧音，為懸字，寓意生命。所以意思是:串珠線(生命線)，想斷就斷吧！如果妳想死，妳應該死，而不是茍且偷生。這似乎是絕對不可能的。求生的精神折磨讓人疲憊不堪，痛苦不堪，就像死亡壹樣。
這首歌意在表達我心中無法表達的熾熱的愛和痛苦。原文附有前言作為註腳:“這是幾百首歌中的壹首秘密情歌”。“暗戀”指的是壹種不為人知，獨自煩惱，內心世界湧動的被愛的人。回顧日本新古今收藏的時代，這樣壹種形式的傾慕，在《愛之美》中不過是被視為優等品而已。其美的意蘊首先體現在以下幾個方面:人生短暫無常，唯有其“暗戀”才是無常命運所揭示的心靈感應姿態，從中可以窺見留存於世的真實人際價值；其次，對待愛情，只有停留在渴望的精神鄉村，停留在渴望的精神旅程中，才能變出壹種可望而不可及的、充滿浪漫主義色彩的審美意識。達不到就藏在心裏。活著也好，死了也好，離得遠了，就永遠以追求的狀態存在，就永遠被認為是極其神聖高尚的東西，就被認為是愛。然而，尚若的夢想壹旦實現，他的憧憬和渴望就煙消雲散了，他初衷的美好，在現實的約束下，也不難以醜陋的悲劇結局收場。所以，只有心中的暗戀，才稱得上是苦澀卻充實而永恒的美好世界。解說員龔冬兒雲:“這首歌切入心理處，描寫流暢。不愧是現實主義合唱。雖然充滿了主觀性，但也不乏客觀透明。作為欣賞的對象是相當清楚的。”
作者親身經歷和見證了歷史上的“護袁、事件”和平政權的興衰，以及周圍無數人的悲慘結局。正是在這樣壹種殘酷的境遇和經歷中，她把自己無常的宗教虛無意識深深地融進了自己的情歌。
據資料顯示，藤原是藤原俊成的兒子，是和內王子的老師，也是壹位深情的天才歌手，比和內王子小65，438+00歲定居下來。據藤原的中文日記《月亮》記載，他經常和父親壹起去看望和內王子，因此他們之間產生了親密而秘密的愛情關系。也許這個合唱只是這愛情大海上的壹個波浪。