從這首詩裏,我看到了壹種淡定和超脫,可能只有我壹個俗人才會淡定。但我們畢竟是人,人都有世俗的欲望。作者也不例外,他放置感情的地方應該是虛擬的。就是我們知道有些東西是我們得不到的,這個東西很美,妳很喜歡。所以妳唯壹能做的就是做壹個旁觀者,祝福或者貢獻。
見與不見表達的是壹種不賺不賠的純粹的愛,沒有世俗的塵埃和煙火!從他的詩裏,我深深體會到了《看見了看見了》這首歌裏所說的“自然無聲,愛情未明”的含義,默默相愛,默默幸福。無論妳看見與否,想念與否,愛與否,追隨與否,我的愛無處不在。
無論發生什麽,我的愛都在,不悲不喜,不來也不去,不增不減,不離不棄。因為,所有的思念都已經溶進了每壹縷香霧,每壹句梵語吟唱,每壹個旋轉的祈禱錐,每壹個禮拜的血淚!
在時間的長河中,時間可以湮滅壹切,但人能永遠記住多少?然而倉央嘉措卻用自己真實純粹的愛情和詩歌做到了這壹點。倉央嘉措的愛情詩被翻譯成多種文字廣為流傳,使人們永遠記住了他,盡管時光的滄桑已過去了幾個世紀。
讀著這首真實純粹的愛情和詩,我不僅感動和感嘆,還有壹種說不出的心情。倉央嘉措的詩如天籟之音,震撼靈魂,觸動心靈,沒有壹絲雜念的純情之愛,久久叩門。
見見原文如下:
塔希拉姆·多多
妳看見我了嗎?
我當時在場。
不悲不喜。
妳要麽讀懂我,要麽不讀懂我。
愛在那裏。
別來也別走
妳到底愛不愛我?
愛在那裏。
既不增加也不減少
妳跟不跟我壹起。
我的手在妳手裏。
永不放棄。
到我懷裏來。
或者
讓我住在妳的心裏
無聲的愛
沈默和快樂
擴展數據:
倉央嘉措的文學成就
倉央嘉措是最著名的藏族詩人之壹。他的詩歌蜚聲海內外,不僅在西藏文學史上具有重要地位,而且對藏族人民產生了廣泛而深遠的影響,在世界詩壇上也是可圈可點的。倉央嘉措對藏族詩歌的貢獻是巨大的,開創了新的詩風,永遠值得紀念和尊敬。
倉央嘉措的詩歌表現了他短暫而傳奇的壹生中的愛與恨、苦與樂、行動與思考、感悟與啟蒙,壹定程度上反映了他追求自由美好生活的願望,主題積極而深刻。倉央嘉措的詩歌運用了語言本身的節奏和藏族“和諧”民歌的特點,使詩歌具有強烈的節奏感,呈現出和諧的音樂美,讀起來朗朗上口,悠揚動聽。
倉央嘉措是西藏最具代表性的民間詩人。14年的田園生活,讓他有了很多俗世的生活經歷,也讓他自己對自然的熱愛,激發了他寫詩的靈感。他寫了許多細膩真摯的詩篇,其中最經典的是西藏木刻版《拉薩倉央嘉措情歌》。國內外至少有10個中文版本,國外有英、法、日、俄、印地語等翻譯。
參考資料:
百度百科-倉央嘉措詩歌全集
參考資料:
百度百科-倉央嘉措(六世達賴喇嘛,民間詩人)