1，《元日》作者王安石？宋朝
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯:
在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2.《元日》的作者李世民？唐朝
高臺映春色，深閣沐浴朝陽。
紅色的宮墻上飄揚著彩旗，玉珠簾打在女士們的玉佩上。
我跟隨古代的統治者，以禮治國，最終使各方穩定，更加健康。
陛下，排列在密集的，回蕩在走廊裏的絲竹音樂。
雄壯和煦的風吹在大地上，皇帝弘唱康森斯的《雲圖》。
將繼承周文王的事業，遵循他的先例，並從古代皇帝的成功和失敗的經驗來治理國家。
春天來了，小草像以前壹樣沐浴在中，梅花也像往年壹樣，蕊盛開。
我想渡過這條大河到彼岸，但最後還是要擺渡船才能渡過去。
翻譯:
高廊映春色，深亭沐浴晨曦。
紅色宮墻內彩旗飄揚，玉珠簾映出宮女們的玉佩。
我以古代賢明的君王為榜樣，謙恭克制地治理國家，最終使四面八方安定，天下太平。
(現在)丹陛下排著密密麻麻的長戟，走廊裏回蕩著竹絲之樂。
神州大地上，雄風和煦，康生皇帝王之道，家財萬貫。
我將繼承周文王的事業，遵循他的先例，並從古代皇帝治理國家的成功和失敗中吸取教訓。
春天來了，青草依舊沐浴在春風中，梅花也像往年壹樣盛開。
我想渡過巨大的河流到對岸，但最後還是要坐船過去(意思是在人民的支持和大臣們的幫助下可以把國家治理好)。
3.成《元日》的作者？唐朝
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
在燈前偷是個好主意，屠蘇不應該先嘗。
翻譯:
晚上回來的時候，祝妳壹杯。我已經增加了我的年齡和壽命，但我無意中在鏡子裏看到自己灰色的太陽穴。
我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。
4.《田家院日》作者孟浩然？唐朝
昨夜北鬥七星的鬥柄轉向東方，今晨又起。
我四十歲了，雖然沒有官職，但是很擔心種地。
在長滿桑樹的地裏幹活的農夫，扛著鋤頭和壹個牧童壹起幹活。
田說今年的氣候，* * *充沛。
翻譯:
昨晚，北鬥七星的鬥柄轉向東方，今天早上，新的壹年又開始了。
我四十歲了。雖然沒有官職，但還是很擔心種地。
靠近在長滿桑樹的地裏幹活的農民，扛著鋤頭，和牧羊人壹起幹活。
農民推測今年的收成，說今年是豐收年。
5、《元旦口占柳亞子懷仁雲》
* * *歡聲笑語過年，鴻雁淑女送梅花。
大家在祝酒詞中互相敬酒，表達新年的祝願，在所有的人都還不滿足之後，又壹起品嘗這勝利的茶，談論時事。
只有忠誠才能回報祖國，現在祖國正在被外族侵略，硝煙彌漫，沒有地方尋求安逸。
我們在候補首都重慶載歌載舞地慶祝新年，但不要忘記延安，讓我們的耀州延安解放區繁榮起來。
翻譯:
大家聚在壹起慶祝新年的到來，有笑有鬧，十分熱鬧，紅巖村的年輕同誌送來了梅花，更增添了節日的氣氛。
大家舉杯互祝，表達新年的祝福。酒席結束後，大家都還意猶未盡，壹起品著這杯勝利茶，聊著時事。
只有忠誠才能回報祖國。現在祖國正在被外國侵略，沒有地方尋求壹個幸福的家庭。
我們在首都重慶載歌載舞慶祝新年，但別忘了延安。讓我們祝願解放區繁榮昌盛。