首先，當我回頭看的時候，雲就在我身後，當我走進去的時候，霧就不見了。
唐代王維的《鐘南山》
解說:回望山下翻滾的白雲，綠霧消失在山中。
二、原文
王維的鐘南山
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。(下壹個:這裏)
白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。
想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
三。翻譯註釋
翻譯
雄偉的終南山高聳入雲，離天帝的住所很近。壹望無際的山脈延伸到遙遠的海岸。
回頭看白雲滾下山，綠霧消失在山中。
鐘南山山脈綿延不斷，覆蓋了極其廣闊的區域。中峰山兩邊的分界線變了，山谷裏的天氣也變了，陰晴不定，各不相同。
我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？
給…作註解
鐘南山位於長安以南五英裏處，是秦嶺的主峰之壹。古人也稱秦嶺為終南山。綿延800多英裏的秦嶺是渭河和漢水的分水嶺。
太乙:又名太乙，秦嶺主峰之壹。唐代人人稱鐘南山為太乙，如《元和縣誌》:“鐘南山在縣城(萬年縣、京兆縣)南五十裏。相傳鐘南山有個太乙，又名中南。
天都:天帝居住的地方。
綠霾:山裏的霾。陰霾:雲和氣體。
海的壹角:海邊。說終南山不入海是誇張。
除法:古代天文學術語。古人用天上28顆星的位置來區分中國的地區，這叫分割線。地面上的每壹個區域都對應著星空中的某壹個領域。
溝壑:山谷。“壹峰分野，萬壑分谷”這句詩的意思是說終南山連綿不絕，覆蓋面極廣。高峰兩邊的分割線變了，山谷裏的天氣也變了，陰晴不定，各不相同。
人多的地方:人多的地方。