妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
解讀:妳問我什麽時候回去，到目前為止還沒定具體日期。今天晚上巴山的秋雨下得很大，池塘裏全是水。不知道什麽時候能和妳燭光下長談。我來告訴妳我在巴山雨夜的想法。
詩中第壹句“君問歸期未定”，視角獨特，勾勒出壹幅夫妻相思的溫馨畫面。這句話和杜甫《月夜》裏的“遠在福州她在看月色，獨自從她的臥房窗口看”這句話很像。詩人不直接說思念遠方的妻子，而是想象妻子詢問“我”的歸期，表達對自己的思念；同時用“沒時間”回復老婆，表達對老婆的思念。
第二句“秋池夜雨起”，把景色描寫得很清楚。寫巴山，秋天，雨夜，池塘。在詩人當時所在的巴山，秋夜大雨，使得池塘裏的水明顯增多。通過這些景物描寫，我們可以想象出壹幅孤獨寂寞的畫面。壹個多雨的秋夜，世界壹片黑暗，人事寂寥。詩人失眠。秋雨淅淅瀝瀝，池波蕩漾，是詩人在不眠之夜對妻子無盡思念時內心起伏的真實寫照。所以，把風景寫在明處，其實是為了表達詩人內心最深處的感受。這句話情景交融，藝術表現力很強。
前兩句描寫的是真實的“風景”和“情感”後兩句，“* * *西窗剪燭時，卻談晚雨”，都是詩人和妻子在晚雨中相會的虛構畫面。“* * * *剪西窗燭”是壹幅夜晚舉燭長談的畫面。我們在說什麽？談論晚雨。《拒談晚雨》既呼應了前面的句子，又深化了詩歌的內涵。
無限遺憾的是，當詩人寫下這首美麗動人的詩時，他的妻子早已去世，永遠感謝黃泉。由於當時通訊不發達，詩人很久都不知道這個消息。