清代曹雪芹
白天惜芳子和蓋門，和骨灰盒攜手往苔蘚盆裏灌。
胭脂洗去秋臺影，冰雪吸魂。
妳知道花兒在妳蒼白的時候更鮮艷，可妳在煩惱的時候怎麽能得玉無痕？
如果妳想為白蒂付錢，妳應該是幹凈的。不說婷婷，就暈。
翻譯:
愛護香花白天關院門，提著水罐親自給長滿青苔的花盆灑水。秋日的臺階上，有壹個被粉色沖掉的優雅身影，被露水覆蓋的臺階吸引著冰雪般的精靈。只有亮了，才能顯出海棠花特別亮。過分擔心怎麽能讓花不露不淚呢？為了報答秋的神化和教育之恩，完全是由於它的純潔，婷婷玉立在沈默中已到了黃昏。
《白海棠頌》出自清代曹雪芹的《紅樓夢》，是小說人物薛寶釵寫的壹首七言律詩。這首詩的第壹副對聯透露著“身份”；對聯倒置，比喻薛寶釵的結局。
頸對聯用豐富的意象和新穎的句法來形容海棠的“白”和“潔”。尾聯顯示薛寶釵“裝傻裝傻”。薛寶釵的這首詩比喻花，描寫了她作為壹個有錢有勢的女人端莊矜持的儀態。全詩用詞恰當，含蓄，渾厚。
擴展數據:
《白海棠頌》的創作背景；
《白海棠頌》出自《紅樓夢》第三十七回，是賈探春發起的海棠詩社的作品。賈探春、薛寶釵、賈寶玉、林黛玉完成了四部作品，其中這首詩是薛寶釵寫的。
此時的海棠詩社，看似是大觀園中的“太平盛世”，實則是正統與異端的激烈鬥爭；官方與普通之間的生死之爭不斷發生。
封建貴族及其晚輩，在這個實際上危險的“天堂”裏，正在賞花飲酒，他們沒落的預感也在入侵他們的享樂生活。
《白海棠頌》是壹首關於物體的詩。在對象的形象中，有不同思想傾向的不同人物。薛寶釵通過對白海棠的贊美，表達了她對“三從四德”和封建道德規範的堅守。
百度百科-白永海棠