夜雨很冷，
突然搬家去參軍了。
金雕，
還記得轅門剛建立的那壹天嗎？
打磨盾鼻，
隨著成千上萬份文件的湧入，
龍蛇還是濕的。
鐵馬呼嘯，營墻冰冷，
舟楫夜渡風浪。
誰可憐，猿臂如此壹般，
無級工作？
平榮澤，
參軍；
分散的，
不小心清理。
把茶經和香經，
不時復習。
我怕客人會說榆樹果醬，
並教孩子背誦《采花集》。
我沒有男人強壯，
今天是什麽日子！
給…作註解
黃金盔甲刻葛:壹個黃金盔甲和刻葛。
轅門:古代政府機關的外門。這句話指的是軍營的外門。
磨盾鼻:在盾鼻扣上磨墨，起草文件。意思是軍事緊急情況。
龍蛇:指信上的字跡。
鐵馬:披著盔甲的戰馬。
樓船:有幾層的戰艦。
猿臂將軍指的是漢朝的李廣。《史記·李列傳》中有這樣壹句話:“人皆長臂，善射也。”
無級功德:古代以人頭數來計算殺敵的功勞，所以稱之為分級功德。
壹首描寫軍隊生活的詩。古代每打叫什麽名字，《詩經》中的“雅”“頌”為什麽是十？後來又引申為詩的叫法。
《茶經》:唐代陸羽寫的。描述茶的品種，茶具和烹飪方法。
香經:描述香的品種、器具和焚香方法的書。
榆樹塞:指邊塞。《韓傳》中有雲:“累石為市，樹榆為塞。”
《花間集》:五代舒曼趙崇左編纂的壹部唐五代詞集。
我強:出自《左傳》！令燭力見秦軍大叫。.....慈嶽:我不如男人強壯，現在老了，也無能為力。"
詞語的含義
這首詞的第壹部分回憶了盛年參軍的經歷，第二部分寫了退伍後的枯燥生活。通過上下片的強烈對比，詩人的“老馬臥虎，誌在千裏”躍然紙上。記得剛入伍的時候，戰士們都穿著真甲，手裏拿著雕花劍，軍容整肅。盾鈕磨墨，筆如飛，萬紙揮。黎明時分，寒氣透入營地，鐵甲馬兒嘶鳴，撕裂了陳沖的寂靜，開始了新的戰役。夜晚，狂風怒吼，戰艦在洶湧的海浪中爭先恐後地穿越。但誰能獎勵那些身經百戰，殺敵無數的戰士呢？安撫敵人的戰術，描寫軍旅生活的詩詞，現在都散了，丟了，也懶得收拾了。閑來無事的時候，拿幾本《茶經》《香經》之類的書打發時間。最怕客人說起邊塞戰爭。還是教孩子背《花間集》這種好聽的詞吧。唉，我年輕時什麽都沒做過，現在老了更慘。